MUSTER - Немецкий орфографический словарь

das Mụs·ter <-s, ->

1. ≈ Modell, Plan

Vorlage

Diese Jacke ist nach einem Muster gestrickt.

■ Häkel-, Näh-, Schnitt-, Strick-

2. ≈ Ornament

regelmäßige, sich wiederholende Verzierung/Zeichnung

Welches Muster hat die Tapete?

■ Blumen-, Karo-, Streifen-

3.

Schema, feste Vorgehensweise

Die Einbrüche folgten einem festen Muster.

■ Handlungs-, Verhaltens-

4.

Warenprobe

Ich habe ein Muster dieser Wolle angefordert.

■ Waren-

Mụs·ter-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete sehr vorbildlich ist/eine Vorbildfunktion hat

■ -beispiel, -betrieb, -ehe, -exemplar, -gatte, -gattin, -land, -schüler(in)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Allerdings ist dieses Muster meist nur in großen Fraktionen möglich.

de.wikipedia.org

Die Schwanzflosse zeigt für gewöhnlich ein dichtes Muster von senkrecht angeordneten Punkten, die oft auch miteinander zu senkrechten Bändern verschmolzen sind.

de.wikipedia.org

Vor dem Weben werden die Fäden mit einer Tapiokalösung gehärtet, um sie leichter exakt so zu weben, dass das Muster wiederhergestellt wird.

de.wikipedia.org

Das einmal etablierte und offenbar als bewährt angesehene Muster wurde immer wieder angewandt.

de.wikipedia.org

Die Gewölberippen waren ursprünglich weiß mit rotbrauner Bemalung, wobei jede Rippe ein anderes Muster trug.

de.wikipedia.org