PERLE - Немецкий орфографический словарь

die Pẹr·le <-, -n>

1.

glänzendes, hartes Kügelchen, das von bestimmten Muscheln um eingedrungene Fremdkörper herum gebildet wird

eine Kette aus Perlen

■ -nkette

2.

künstlich als Schmuck hergestelltes Kügelchen aus verschiedenen Materialien

Perlen aus Glas/Holz zu einer Kette fädeln

3.

ein Tropfen Flüssigkeit

■ Schweiß-, Tränen-

4. перенос.

etwas, das anderes übertrifft an Schönheit und Wert

Dieses Lied ist eine Perle der Dichtkunst.

pẹr·len¹ <perlt, perlte, hat/ist geperlt> ГЛ. без дополн.

etwas perlt (kleine Bläschen oder Tröpfchen erzeugen)

Der Sekt hat/ist in den Gläsern geperlt.

Der Tau ist von den Blättern geperlt.

Schweiß ist von seiner Stirn geperlt.

pẹr·len² ПРИЛ.

aus Perlen bestehend

Präsens

ich	perle
du	perlst
er/sie/es	perlt
wir	perlen
ihr	perlt
sie	perlen

Präteritum

ich	perlte
du	perltest
er/sie/es	perlte
wir	perlten
ihr	perltet
sie	perlten

Perfekt

ich	habe	geperlt
du	hast	geperlt
er/sie/es	hat	geperlt
wir	haben	geperlt
ihr	habt	geperlt
sie	haben	geperlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geperlt
du	hattest	geperlt
er/sie/es	hatte	geperlt
wir	hatten	geperlt
ihr	hattet	geperlt
sie	hatten	geperlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zum Fundgut zählten einige Perlen und Fibelfragmente sowie große Mengen an Tierknochen.

de.wikipedia.org

Aus Angst vor Vergeltung unterzieht Übermann sich selbst einer Transformation und füttert der Maschine 100 Perlen.

de.wikipedia.org

Die Spieler konnten für reales Geld sogenannte Perlen kaufen, die verschiedene Vorteile boten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls aus diesem Zeitraum wurden auf dem Plateau Gräber einer Adelsfamilie gefunden, die reich mit Goldschmuck, Perlen aus Glas und Halbedelsteinen ausgestattet waren.

de.wikipedia.org

Kleidung und Mokassins wurden mit Perlen und kleinen Knochen verziert.

de.wikipedia.org