RAUCH - Немецкий орфографический словарь

der Ra̱u̱ch <-(e)s> мн. отсут.

von einem brennenden Stoff aufsteigende Wolke aus Gasen sowie Ruß- und Ascheteilchen

beißender/schwarzer/weißer Rauch

Vom Feuer steigt Rauch auf.

den Rauch einer Zigarette einatmen

sich in Rauch auflösen разг. (plötzlich nicht mehr da sein)

■ -abzug, -bombe, -vergiftung, -wolke

I. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. с/без дополн.

jd raucht (etwas) (den Rauch von brennendem Tabak einatmen)

Pfeife/dreißig Zigaretten pro Tag/Zigarren/Zigarillos rauchen

sich das Rauchen (von Zigaretten) abgewöhnen

Rauchst du?

II. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. без дополн.

etwas raucht (Rauch ausstoßen)

Die Asche/Der Schornstein/Der Vulkan raucht.

III. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. с ES

es raucht (etwas lässt Rauch aufsteigen)

Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus?

passiv rauchen (den Rauch von Zigaretten einatmen, die andere rauchen)

mir raucht der Kopf разг. (verwendet, um auszudrücken, dass man die Anstrengung intensiver geistiger Arbeit im Kopf spürt)

etwas tun, dass es nur so raucht разг. (etwas sehr schnell, mit ganzer Kraft tun)

die Friedenspfeife rauchen разг. (einen Streit gütlich beilegen)

Präsens

ich	rauche
du	rauchst
er/sie/es	raucht
wir	rauchen
ihr	raucht
sie	rauchen

Präteritum

ich	rauchte
du	rauchtest
er/sie/es	rauchte
wir	rauchten
ihr	rauchtet
sie	rauchten

Perfekt

ich	habe	geraucht
du	hast	geraucht
er/sie/es	hat	geraucht
wir	haben	geraucht
ihr	habt	geraucht
sie	haben	geraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geraucht
du	hattest	geraucht
er/sie/es	hatte	geraucht
wir	hatten	geraucht
ihr	hattet	geraucht
sie	hatten	geraucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er dient dem Schutz der Bevölkerung vor Brandeinwirkung (Hitze, Rauch), vor konventionellen Waffen, vor radioaktiven Niederschlägen (Fallout), vor biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Da sah er dann den Rauch aus dem Motor kommen.

de.wikipedia.org

Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Waldarbeiter entdeckten die Höhle und Leichtweiß aufgrund von aufsteigendem Rauch.

de.wikipedia.org

Plötzlich riechen die beiden Männer von draußen Rauch: der Wald brennt.

de.wikipedia.org