SCHEUER - Немецкий орфографический словарь

die Sche̱u̱·er <-, -n> диал. (Scheune)

die Sche̱u̱ <-> мн. отсут.

1. ≈ Schüchternheit

die Eigenschaft, dass ein Mensch oder ein Tier Fremden gegenüber sehr vorsichtig und zurückhaltend ist

Das Kind legte langsam seine Scheu ab.

Er überwand seine Scheu.

2.

scheues Verhalten

Das Wild zeigte keinerlei Scheu.

sche̱u̱ <scheuer, am scheu(e)sten> ПРИЛ.

1.

so, dass jd sehr vorsichtig und ein wenig ängstlich ist

Der Maler ist ein überaus scheuer Mensch.

Sie wechselten scheue Blicke.

2. ↔ zutraulich

so, dass ein Tier Menschen nicht an sich herankommen lässt

Rehe sind sehr scheu.

Getrenntschreibung

4.5

scheu sein

scheu werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

die Pferde scheumachen/scheu machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese bilden dort Gruppen und zeigen aufgrund des regen Tourismus wenig Scheu gegenüber Menschen.

de.wikipedia.org

Laut Freunden stammte seine Entscheidung für ein Jungesellendasein aus seiner Scheu gegenüber Bindungen und Verpflichtungen.

de.wikipedia.org

Ausgenommen war allerdings der Messkanon mit der Wandlung, möglicherweise aus Scheu oder aber, weil der leise gesprochene Text des Kanons unbekannt war.

de.wikipedia.org

Aber es gelang, ihn dazu zu überreden und seine Scheu zu singen, zu überwinden.

de.wikipedia.org

Es ist eine überwiegend bodenbewohnende Taubenart, die häufig eine nur geringe Scheu gegenüber dem Menschen zeigt.

de.wikipedia.org