SCHWARZE - Немецкий орфографический словарь

der/die Schwạr·ze <-n, -n> ≈ People of Colour

ein Mensch mit schwarzer Hautfarbe

die Schwạ̈r·ze <-> мн. отсут.

1.

die schwarze1 Farbe von etwas

2.

tiefe Dunkelheit

Geräusche drangen aus der Schwärze der Nacht.

das Schwạrz <-(es)>

schwạrz ПРИЛ. неизм.

1.

von der Farbe des Nachthimmels

Wir haben eine schwarze Katze.

Zur Beerdigung trug er einen schwarzen Anzug.

Er lässt sich die grauen Haare schwarz färben.

Schwarze Autos sehen elegant aus.

2. разг.

illegal

Die Geflüchteten versuchten, schwarz über die Grenze zu gelangen.

Man hatte schwarz Schnaps gebrannt.

in den schwarzen Zahlen sein ЭКОН. ↔ in den roten Zahlen sein (Gewinne machen)

jemandem wird schwarz vor Augen (jdm wird schlecht oder schwindlig)

schwarzsehen разг. (die Zukunftsaussichten negativ und pessimistisch einschätzen)

schwarzmalen разг. (etwas pessimistisch darstellen)

etwas schwarz auf weiß haben разг. (etwas schriftlich haben)

das Schwarze/schwarze Brett (ein Anschlagbrett)

der Schwarze/schwarze Tod (die Beulenpest)

schwarz gestreifter/schwarzgestreifter Stoff

schwarz gefärbtes/schwarzgefärtbtes Haar

schwarzarbeiten

schwarzfahren

schwarzsehen

das Schwarze/schwarze Brett

das Schwarze/schwarze Schaf

der Schwarze/schwarze Tod

Schwarzer/schwarzer Peter

ein Schwarzer/eine Schwarze

die Farbe Schwarz

das Schwarze Meer

der Schwarze Erdteil

In den Terrarien sind Spinnen, darunter ist auch eine Schwarze Witwe.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

Zusammenschreibung

4.6

Klein- oder Großschreibung

3.20

Großschreibung

3.4

R 3.7

R 3.17

Kleinschreibung

3.8

schwarze Stifte

schwarz wie Kohle

Kleinschreibung

3.20

ein schwarzes Schaf sein

seine schwarze Seele

schwarzer Humor

schwarze Messe

der schwarze Markt

schwarz Geld verdienen

Groß- oder Kleinschreibung

3.20

das Schwarze/schwarze Brett

der Schwarze/schwarze Peter

das Schwarze/schwarze Kunst (= Zauberei)

das Schwarze/schwarze Gold (= Kohle)

der Schwarze/schwarze Mann (= Schreckgestalt)

Großschreibung

3.17

die Schwarze Witwe (= eine Spinnenart)

das Schwarze Meer

die Schwarze Johannisbeere

der Schwarze Freitag (historischer Unglückstag an der Börse)

Großschreibung

3.7

ein Schwarzer (= dunkelhäutiger Mensch)

ins Schwarze treffen

aus Schwarz Weiß machen wollen

ganz in Schwarz gekleidet

Getrenntschreibung

4.5

schwarz sein

schwarz werden

schwarz bleiben

Zusammenschreibung

4.6

schwarzsehen (= pessimistisch sein; unangemeldet fernsehen)

schwarzmalen (= pessimistisch darstellen)

schwarzfahren (= ohne Fahrschein)

schwarzarbeiten (= illegal arbeiten)

schwarzschlachten (= illegal schlachten)

schwarzbrennen (= illegal Alkohol brennen)

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

schwarzfärben/schwarz färben

schwarzmachen/schwarz machen

schwarzstreichen/schwarz streichen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

schwarzgestreift/schwarz gestreift

schwarzgerändert/schwarz gerändert

schwarz-we̱i̱ß ПРИЛ.

die Situation schwarz-weiß malen

schwạrz·wer·den, schwạrz wer·den ГЛ. без дополн.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

das Schwarz·rot·gọld, das Schwarz-Rot-Gọld

Farben der deutschen Fahne

schwarz·rot·gọl·den, schwarz-rot-gọl·den ПРИЛ.

die schwarz-rot-gold(e)ne/schwarzrotgold(e)ne Fahne

die Schwarz-We̱i̱ß-Auf·nah·me

der Schwarz-We̱i̱ß-Bild·schirm

das Schwarz-We̱i̱ß-Den·ken

das Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·hen

der Schwarz-We̱i̱ß-Fern·se·her

der Schwarz-We̱i̱ß-Film <-(e)s, -e>

КИНО., ФОТО. ein Film, dessen Bilder nur aus den Farben Schwarz, Weiß und Grau aufgebaut sind

die Schwarz-We̱i̱ß-Ma·le·rei <-, -en>

Darstellung von etwas in starken Kontrasten

Präsens

ich	werde	schwarz
du	wirst	schwarz
er/sie/es	wird	schwarz
wir	werden	schwarz
ihr	werdet	schwarz
sie	werden	schwarz

Präteritum

ich	wurde / поэт. или устар. ward	schwarz
du	wurdest / поэт. или устар. wardst	schwarz
er/sie/es	wurde / поэт. или устар. ward	schwarz
wir	wurden	schwarz
ihr	wurdet	schwarz
sie	wurden	schwarz

Perfekt

ich	bin	schwarzgeworden
du	bist	schwarzgeworden
er/sie/es	ist	schwarzgeworden
wir	sind	schwarzgeworden
ihr	seid	schwarzgeworden
sie	sind	schwarzgeworden

Plusquamperfekt

ich	war	schwarzgeworden
du	warst	schwarzgeworden
er/sie/es	war	schwarzgeworden
wir	waren	schwarzgeworden
ihr	wart	schwarzgeworden
sie	waren	schwarzgeworden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In das Band ist beiderseits ein schwarzrotgoldener Streifen eingewebt.

de.wikipedia.org

Sechs Tage vor der Bundestagswahl zerschnitten dabei nicht weniger als 13 Politiker das schwarzrotgoldene Absperrband medienwirksam in 14 Teile.

de.wikipedia.org

Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.

de.wikipedia.org

Die Schwärze der Schrift wird gegen Ende hin allmählich heller.

de.wikipedia.org

Danach fixierte er die Schwärze.

de.wikipedia.org