STRAHL - Немецкий орфографический словарь

der Stra̱hl <-(e)s, -en>

1. meist мн.

eine Art schmaler Streifen, der von Licht ausgeht

Im Strahl der Taschenlampe erkannte er den Einbrecher.

Die Strahlen der Frühjahrssonne erwärmen die Luft.

■ Laser-, Licht-, Sonnen-

2. meist Sing.

Flüssigkeit, die schnell aus einer engen Öffnung herausfließt

Ein Strahl Wasser schoss aus dem gebrochenen Rohr.

■ Dampf-, Düsen-, Wasser-

3. kein Sing. ФИЗ.

ein Strom materieller Teilchen oder elektromagnetischer Wellen

■ -enbrechung, -enbündel, -enquelle, -enschäden, -enunfall, -entod, Energie-, Infrarot-, Ionen-, Kathoden-, Radio-, Radar-, Röntgen-, Wärme-

strä̱h·len ГЛ. с дополн. швейц. (kämmen)

stra̱h·len ГЛ. без дополн.

1.

etwas strahlt

Strahlen aussenden

Die Sonne strahlt.

Radioaktives Material strahlt.

2.

jd strahlt (vor etwas дат.)

ein fröhliches Gesicht machen

Sie strahlte vor Begeisterung/vor Freude.

Er strahlte übers ganze Gesicht/über beide Backen.

Ạl·pha·strah·len, α-Strah·len pl ФИЗ.

Strahlen bei radioaktivem Zerfall

X-Strahlen pl (Röntgenstrahlen) ФИЗ.

UV-Strah·len <-> [uːˈfa̱u̱...] мн. ФИЗ.

ultraviolette Strahlen

Präsens

ich	strähle
du	strählst
er/sie/es	strählt
wir	strählen
ihr	strählt
sie	strählen

Präteritum

ich	strählte
du	strähltest
er/sie/es	strählte
wir	strählten
ihr	strähltet
sie	strählten

Perfekt

ich	habe	gestrählt
du	hast	gestrählt
er/sie/es	hat	gestrählt
wir	haben	gestrählt
ihr	habt	gestrählt
sie	haben	gestrählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestrählt
du	hattest	gestrählt
er/sie/es	hatte	gestrählt
wir	hatten	gestrählt
ihr	hattet	gestrählt
sie	hatten	gestrählt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine Entdeckung, die mit einer von ihm nicht patentierten technischen Erfindung zur Erzeugung der "X-Strahlen" zusammenhing, welche schon 1896 im Jahr nach der Entdeckung in der Medizin für Furore sorgte.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich ebenfalls mit der Entdeckung der Röntgenschen X-Strahlen, als auch die Kanalstrahlen für eine kurze Zeit Bedeutung erlangten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war der ursächliche Zusammenhang von Kathodenstrahlen und X-Strahlen sowie Entstehung der X-Strahlen in den dünnen Hertz-Lenardschen Metallfolien der Lenardschen Röhre erwiesen.

de.wikipedia.org

Nun tritt die Arbeit mit den X-Strahlen ihren Siegeszug um die Welt an, was nur gelingt, da Röntgen für die Entdeckung kein Patent dafür beantragt.

de.wikipedia.org

Diese Malform ist durchaus weltweit unterschiedlich verbreitet und wird allgemein als Röntgenstil (abgeleitet von den ursprünglich X-Strahlen.

de.wikipedia.org