SUCHE - Немецкий орфографический словарь

die Su̱·che <-> мн. отсут.

das Suchen

Die Suche nach den Vermissten wurde erfolglos abgebrochen.

Ich bin auf der Suche nach einem Job.

I. su̱·chen ГЛ. с/без дополн.

jd sucht (etwas) (irgendwo) (versuchen, jdn oder etwas zu finden)

Ich suche meinen Schlüssel.

Wir haben stundenlang vergeblich/schon überall gesucht.

II. su̱·chen ГЛ. с дополн.

1.

jd sucht etwas

etwas durch Nachdenken finden wollen

Wir alle suchen eine Antwort auf diese Fragen.

2.

jd sucht etwas

etwas durch Bemühen finden wollen

Ich suche eine neue Wohnung/einen neuen Job.

Er suchte Rat bei seinen Kollegen.

III. su̱·chen ГЛ. без дополн.

jd sucht nach jdm/etwas (versuchen, etwas zu finden)

Er suchte nach einer Ausrede/nach einem passenden Wort.

Präsens

ich	suche
du	suchst
er/sie/es	sucht
wir	suchen
ihr	sucht
sie	suchen

Präteritum

ich	suchte
du	suchtest
er/sie/es	suchte
wir	suchten
ihr	suchtet
sie	suchten

Perfekt

ich	habe	gesucht
du	hast	gesucht
er/sie/es	hat	gesucht
wir	haben	gesucht
ihr	habt	gesucht
sie	haben	gesucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gesucht
du	hattest	gesucht
er/sie/es	hatte	gesucht
wir	hatten	gesucht
ihr	hattet	gesucht
sie	hatten	gesucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie fanden das feststeckende U-Boot trotz intensiver Suche nicht und brachen ihre Suche am nächsten Morgen ab.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt vier Menschen auf der Suche nach der Magie und der transzendierenden Kraft der menschlichen Stimme.

de.wikipedia.org

Die erste Phase, die bis Ende der 1760er Jahre reichte, diente der Suche nach der persönlichen Form.

de.wikipedia.org

Beim schwenken der grünen Flagge zum Rennstart war er auf der Suche nach einer interessanteren Ansprache als bisher üblich.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.

de.wikipedia.org