Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Denn
das Te̱u̱·fel·chen <-s, ->
Dim. von Teufel
der(die) Te̱u̱·fel (Te̱u̱·fe·lin) <-s, ->
1. РЕЛИГ. ≈ Satan
in der christlichen Religion der Widersacher Gottes
Fausts Pakt mit dem Teufel
den Teufel austreiben
vom Teufel versucht werden
2.
eine böse und dämonische Sagengestalt
Die Teufel sprangen um den brodelnden Kessel herum.
Der finstere Wald war von Geistern und Teufeln bevölkert.
3.
eine bösartige Person, ein bösartiges Tier
Er ist ein richtiger Teufel, immer muss er streiten!
Dem Hund komme ich nicht noch einmal zu nahe, der ist ein richtiger Teufel!
4.
jd, der wild oder tollkühn ist
fahren wie der/ein Teufel
Der kleine Junge ist ein Teufel, wie der turnen kann!
Du bist ja ein Teufel, wie hast du das denn wieder gemacht?
ein armer Teufel разг. уничиж. (ein armer oder bedauernswerter Mensch)
Pfui Teufel! разг. (Ausruf des Abscheus oder Ekels)
Weiß der Teufel ...! разг. (ich weiß nicht ...(und es ist mir auch egal))
Weiß der Teufel, wer das wieder ist!
auf Teufel komm raus высок. (ohne Rücksicht, mit vollem Krafteinsatz)
auf Teufel komm raus arbeiten/fahren
Dort ist der Teufel los! высок. (dort geht es turbulent oder wild zu)
jemanden/etwas wie der Teufel das Weihwasser fürchten разг. (jdn oder etwas sehr fürchten)
den Teufel an die Wand malen разг. (sich vorstellen, dass großes Unheil geschehen wird)
in Teufels Küche kommen разг. (in große Schwierigkeiten kommen)
jemanden reitet der Teufel разг. (jd handelt sehr unvorsichtig und leichtsinnig)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Gabel wurde aufgrund ihrer Form als Werkzeug des Teufels angesehen und daher nicht verwendet.
de.wikipedia.org
Lampe, der in der Verteidigung zum Einsatz kam, gewann mit den Teufeln 1996 die deutsche Meisterschaft sowie 1996, 1997 und 1998 jeweils den Eurobowl.
de.wikipedia.org
Der Prinz klärt das Werk des Teufels auf.
de.wikipedia.org
Des Teufels Diener sei als Hauptschuldiger erkannt und gefasst.
de.wikipedia.org
Entsprechend stehen viele solcher Verweise auf entsprechende Film-Motive im Kontext des Teufels oder Dämons als sinistere bedrohliche Gestalt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Teufelchen" в других языках

"Teufelchen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный