THEATER - Немецкий орфографический словарь

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

das The·a̱·ter <-s, ->

1.

определение понятия

ein großes Gebäude, in dem Schauspiele aufgeführt werden

Das Theater befindet sich in der Nähe des Opernhauses.

2.

определение понятия

eine Gruppe von Menschen, die Schauspiele im Theater1 aufführt

beim Theater arbeiten

Das Theater zeigt eine Neuinszenierung eines Brecht-Stückes.

Das Theater musste geschlossen werden/wird heute eröffnet.

(als Schauspieler) zum Theater gehen

■ -besuch, -direktor, -kasse, -probe, -regisseur, -schauspieler(in), -stück, -vorstellung

3. мн. отсут.

определение понятия

die Aufführung eines bestimmten Schauspiels

Wann beginnt das Theater heute?

ins Theater gehen

4. разг. уничиж.

определение понятия

große Aufregung; Ärger

Macht bitte kein Theater!

Zu Hause gab es wieder großes Theater.

Müsst ihr denn solch ein Theater machen?

Theater spielen разг. (etwas nur vortäuschen)

Sie haben sich so freundlich benommen wie schon lange nicht, aber sie haben nur Theater gespielt!

das Ka·bu̱·ki-The·a·ter

traditionelle japanische Gesangs-, Pantomime- und Tanzvorführung

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

■ -theater

■ Theater-, Zirkus-

■ Rokoko-, Theater-

Theater spielen разг. (etwas nur vortäuschen)

■ -mitglied, -musik, Musik-, Theater-

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es sollen mehrere Drohanrufe getätigt worden sein, auf Flugblättern wurde Stimmung gegen das Theater gemacht, zwei Mal wurden Brandanschläge auf das Theater verübt.

de.wikipedia.org

Das Theater im Freihaus wurde zu Mietwohnungen umgebaut und später abgetragen.

de.wikipedia.org

Die Organisation raubte einige Banken aus und verübte Bombenanschläge auf ein Theater und eine Synagoge.

de.wikipedia.org

Außerdem widmete er sich dem Theater, wobei von seinen letzten Jahren nicht viel bekannt ist.

de.wikipedia.org

Auch im Theater war der Fandango im ganzen 18. Jahrhundert beliebt.