VERZICHT - Немецкий орфографический словарь

der Ver·zịcht <-(e)s> мн. отсут.

das Verzichten

Er hatte seinen Verzicht auf das Haus erklärt.

ver·zịch·ten <verzichtest, verzichtete, hat verzichtet> ГЛ. без дополн.

jd verzichtet (auf etwas вин.) (sich enthalten, nicht in Anspruch nehmen, nicht benutzen)

Da er in einem Benefizkonzert spielte, verzichtete er auf die Gage.

Auf die Frage, ob er auf einer Belohnung bestehe, sagte er nur: „Ich verzichte.“

Präsens

ich	verzichte
du	verzichtest
er/sie/es	verzichtet
wir	verzichten
ihr	verzichtet
sie	verzichten

Präteritum

ich	verzichtete
du	verzichtetest
er/sie/es	verzichtete
wir	verzichteten
ihr	verzichtetet
sie	verzichteten

Perfekt

ich	habe	verzichtet
du	hast	verzichtet
er/sie/es	hat	verzichtet
wir	haben	verzichtet
ihr	habt	verzichtet
sie	haben	verzichtet

Plusquamperfekt

ich	hatte	verzichtet
du	hattest	verzichtet
er/sie/es	hatte	verzichtet
wir	hatten	verzichtet
ihr	hattet	verzichtet
sie	hatten	verzichtet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Verzicht auf weltliche Güter fällt ihr zwar schwer, als Nonne findet sie jedoch ihre persönliche Erfüllung.

de.wikipedia.org

Da dieses Risiko bei Keramikresonatoren nicht besteht, ist der Bauelementeaufwand bei Oszillatorschaltungen mit Keramikresonatoren durch Verzicht auf den Schutzwiderstand geringer.

de.wikipedia.org

Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.

de.wikipedia.org

Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.

de.wikipedia.org

Weiteres führt eine geänderte Bodenbearbeitung mit langfristigem Verzicht auf mechanische Lockerung zu Bodenverdichtungen die die Wasserversorgung der Rebe in Stresssituationen weiter verschlechtern.

de.wikipedia.org