ABSCHIESSEN - Немецкий орфографический словарь

ạb·schie·ßen <schießt ab, schoss ab, hat abgeschossen> ГЛ. с дополн.

1.

jd schießt etwas ab

≈ abfeuern eine Feuerwaffe betätigen und einen Schuss abgeben

2.

jd schießt etwas ab

≈ starten eine Rakete abschießen

3.

jd schießt etwas ab

durch Schießen töten oder vernichten

ein Flugzeug/ein Reh abschießen

4.

jd schießt jdm etwas ab

jdm durch einen Schuss ein Körperteil abtrennen

Im Krieg wurde ihm ein Arm abgeschossen.

5.

jdn schießt jdn ab

разг. bewirken, dass jd, der ein hohes Amt innehat, dieses Amt aufgeben muss

Nach der Wahl hat die Partei den Politiker abgeschossen.

jemand schießt (mit etwas) den Vogel ab разг. (jd übertrifft (mit etwas) alles, was vorher da gewesen ist, oder fällt durch etwas besonders auf)

Mit ihrem neuen Kleid hat sie ja mal wieder den Vogel abgeschossen!

Präsens

ich	schieße	ab
du	schießt	ab
er/sie/es	schießt	ab
wir	schießen	ab
ihr	schießt	ab
sie	schießen	ab

Präteritum

ich	schoss	ab
du	schossest	ab
er/sie/es	schoss	ab
wir	schossen	ab
ihr	schosst	ab
sie	schossen	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschossen
du	hast	abgeschossen
er/sie/es	hat	abgeschossen
wir	haben	abgeschossen
ihr	habt	abgeschossen
sie	haben	abgeschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschossen
du	hattest	abgeschossen
er/sie/es	hatte	abgeschossen
wir	hatten	abgeschossen
ihr	hattet	abgeschossen
sie	hatten	abgeschossen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während die Krieger erfolglos auf der Jagd nach Büffeln sind, weil die weißen Siedler diese zahlreich abgeschossen haben, wird das Dorf erneut von Soldaten überfallen.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor dem Absturz des Raumschiffes mit einer Kapsel abgeschossen und somit gerettet.

de.wikipedia.org

Das verringerte zwar Geschwindigkeit und Ladungskapazität dieser Flugzeuge, aber es wurde danach kein weiteres abgeschossen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise wird in 1942 (1984) nach jedem Level eine Bilanz gezogen, welcher Prozentsatz der Gegner abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.

de.wikipedia.org