ABSCHREIBEN - Немецкий орфографический словарь

I. ạb·schrei·ben <schreibst ab, schrieb ab, hat abgeschrieben> ГЛ. с дополн. jd schreibt etwas ab

1.

nach einer Vorlage einen Text nochmals schreiben

2. ЭКОН.

den Wert eines Gerätes (wegen Abnutzung) um einen bestimmten Betrag herabsetzen

ein Auto/eine Maschine abschreiben

jemanden/etwas abschreiben (können) разг. (nicht mehr mit jdm oder etwas rechnen (können))

Deine Freundin/deine CD kannst du abschreiben, die siehst du so bald nicht wieder!

II. ạb·schrei·ben <schreibst ab, schrieb ab, hat abgeschrieben> ГЛ. без дополн.

jd schreibt ab ШКОЛА vom Nachbarn abgucken

jemandem abschreiben (jdm schriftlich absagen)

Präsens

ich	schreibe	ab
du	schreibst	ab
er/sie/es	schreibt	ab
wir	schreiben	ab
ihr	schreibt	ab
sie	schreiben	ab

Präteritum

ich	schrieb	ab
du	schriebst	ab
er/sie/es	schrieb	ab
wir	schrieben	ab
ihr	schriebt	ab
sie	schrieben	ab

Perfekt

ich	habe	abgeschrieben
du	hast	abgeschrieben
er/sie/es	hat	abgeschrieben
wir	haben	abgeschrieben
ihr	habt	abgeschrieben
sie	haben	abgeschrieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeschrieben
du	hattest	abgeschrieben
er/sie/es	hatte	abgeschrieben
wir	hatten	abgeschrieben
ihr	hattet	abgeschrieben
sie	hatten	abgeschrieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Anfang des Jahres wurden die Schächte 36, 37 und 47 abgeschrieben und die Schächte 73, 74, 75, 76, 77 und 83 in die Erkundung überführt.

de.wikipedia.org

Legt man für den Kapitalstock das Bruttoanlagevermögen zugrunde, werden die Anlagen nicht abgeschrieben, sie scheiden aus dem Anlagevermögen am Ende ihrer Lebensdauer als Ganzes aus.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren seien vor allem Bauunternehmen gewesen, die am Bau so viel verdient hätten, dass ihre geringe Kapitalbeteiligung am Flughafen selbst abgeschrieben werden konnte.

de.wikipedia.org

Durch eine Aktion (z. B. eine Zahl aus einem generierten Bild abschreiben) bestätigt der Sender, dass er ein Mensch ist und ernsthaftes Interesse hat.

de.wikipedia.org

1939 musste ein Kapitalschnitt vorgenommen werden, bei dem das Aktienkapital auf 50 % abgeschrieben und mit Hilfe einer liberalen Genossenschaft neu aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org