ANHANGEN - Немецкий орфографический словарь

ạn·han·gen ГЛ. без дополн. устар.

anhängen: an etwas hängen

ạn·hän·gen¹ <hängst an, hängte an, hat angehängt> ГЛ. с дополн. jd hängt etwas an etwas вин. an

1.

bewirken, dass etwas (durch eine feste Verbindung) mit (der Hinterseite von) etwas verbunden ist

einen Wohnwagen an den PKW anhängen

2.

jd hängt jdm etwas an

разг. уничиж. (zu Unrecht) behaupten, dass jd etwas getan hat

Sie haben mir den Diebstahl angehängt.

Das lasse ich mir nicht anhängen!

ạn·hän·gen² <hängst an, hing an, hat angehangen> ГЛ. без дополн.

jd hängt etwas an высок. mit etwas verbunden sein

einer Sekte/einer Lehre/einem Vorbild anhängen

Präsens

ich	hänge	an
du	hängst	an
er/sie/es	hängt	an
wir	hängen	an
ihr	hängt	an
sie	hängen	an

Präteritum

ich	hing	an
du	hingst	an
er/sie/es	hing	an
wir	hingen	an
ihr	hingt	an
sie	hingen	an

Perfekt

ich	habe	angehangen
du	hast	angehangen
er/sie/es	hat	angehangen
wir	haben	angehangen
ihr	habt	angehangen
sie	haben	angehangen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angehangen
du	hattest	angehangen
er/sie/es	hatte	angehangen
wir	hatten	angehangen
ihr	hattet	angehangen
sie	hatten	angehangen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alle, die diesem Glauben anhängen, sollen nach unserem Befehle den Namen allgemeine (gr.: katholische) Christen tragen.

de.wikipedia.org

Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.

de.wikipedia.org

7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.

de.wikipedia.org

Dann wurden Sekundärtragwerke zum Anhängen der Membranen auf den Bögen errichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist den Güterzügen einfache Personenwagen angehängt und in allen durchfahrenen Orten gehalten.

de.wikipedia.org