Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
硬撑
a̱u̱s·lö·sen <löst aus, löste aus, hat ausgelöst> ГЛ. с дополн.
1.
jd/etwas löst etwas aus
in Gang setzen
Alarm/eine Lawine auslösen
Freude/Verwunderung auslösen
▶ Auslösung
2.
jd löst jdn aus
freikaufen
ein Pfand/Geiseln auslösen
a̱u̱s·lo·sen <lost aus, loste aus, hat ausgelost> ГЛ. с дополн.
jd lost etwas aus (das Los entscheiden lassen)
Gewinner auslosen
▶ Auslosung
Präsens
ichlöseaus
dulöstaus
er/sie/eslöstaus
wirlösenaus
ihrlöstaus
sielösenaus
Präteritum
ichlösteaus
dulöstestaus
er/sie/eslösteaus
wirlöstenaus
ihrlöstetaus
sielöstenaus
Perfekt
ichhabeausgelöst
duhastausgelöst
er/sie/eshatausgelöst
wirhabenausgelöst
ihrhabtausgelöst
siehabenausgelöst
Plusquamperfekt
ichhatteausgelöst
duhattestausgelöst
er/sie/eshatteausgelöst
wirhattenausgelöst
ihrhattetausgelöst
siehattenausgelöst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Die Spiele der Vorrunde werden morgen ausgelost.
Die Spiele der Vorrunde werden morgen ausgelost.
eine Zahl, z.B. in einer Lotterie, die ausgelost wurde und mit der ein Gewinn verbunden ist
eine Zahl, z.B. in einer Lotterie, die ausgelost wurde und mit der ein Gewinn verbunden ist
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Signalisierungen, die der Gabelumschalter übernimmt, sind das Belegen (Verbindungswunsch) und das Auslösen (Verbindungsende).
de.wikipedia.org
Durch das Versagen einiger beschädigter Wagentüren konnten viele Insassen über längere Zeit nicht aus dem Wagen befreit werden, was zusätzliche Panik auslöste.
de.wikipedia.org
Der Triggerstop hält das Züngel nach dem Auslösen des Schusses an und verhindert dessen Durchfallen.
de.wikipedia.org
Sie dienen der Versinnbildlichung von Programmfunktion oder dazugehörigem Befehl wie Drucken, Speichern, Fettschrift usw. Diese werden meist mit einem einfachen Mausklick ausgelöst.
de.wikipedia.org
Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре