Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
stressvoll

a̱u̱s·ge·rich·tet ПРИЛ.

a̱u̱s·rich·ten <richtest aus, richtete aus, hat ausgerichet> ГЛ. с дополн.

1.

jd richtet jdm etwas aus
jdm im Auftrag von jdm eine bestimmte Information geben
Solltest du mir etwas ausrichten?
jemandem einen Gruß ausrichten

2.

jd richtet etwas aus
als Verantwortliche(r) veranstalten
ein Fest/die Weltmeisterschaften ausrichten

3.

jd richtet etwas aus
разг. bewirken
nichts/etwas ausrichten können

4.

jd richtet etwas irgendwie aus
nach bestimmten Vorgaben aufstellen
die Kegel richtig ausrichten
das Teleskop auf den Mars ausrichten

5.

jd richtet etwas auf etwas вин. aus
auf jdn oder etwas einstellen
die Politik auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausrichten
▶ Ausrichter, Ausrichterin, Ausrichtung
Präsens
ichrichteaus
durichtestaus
er/sie/esrichtetaus
wirrichtenaus
ihrrichtetaus
sierichtenaus
Präteritum
ichrichteteaus
durichtetestaus
er/sie/esrichteteaus
wirrichtetenaus
ihrrichtetetaus
sierichtetenaus
Perfekt
ichhabeausgerichtet
duhastausgerichtet
er/sie/eshatausgerichtet
wirhabenausgerichtet
ihrhabtausgerichtet
siehabenausgerichtet
Plusquamperfekt
ichhatteausgerichtet
duhattestausgerichtet
er/sie/eshatteausgerichtet
wirhattenausgerichtet
ihrhattetausgerichtet
siehattenausgerichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

auf den eigenen Vorteil ausgerichtet; selbstsüchtig
auf den eigenen Vorteil ausgerichtet; selbstsüchtig
nicht auf Krieg ausgerichtet; dem Frieden dienend
nicht auf Krieg ausgerichtet; dem Frieden dienend
so, dass es auf Aggression ausgerichtet ist
so, dass es auf Aggression ausgerichtet ist
betont verstandesmäßig; nur auf den Intellekt ausgerichtet
betont verstandesmäßig; nur auf den Intellekt ausgerichtet
auf die Freiheit ausgerichtet, vor Freiheit bestimmt
auf die Freiheit ausgerichtet, vor Freiheit bestimmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die bunten Fassaden der neoklassizistischen Häuser sind alle nach Süden ausgerichtet und verfügen auf der anderen Strassenseite über Gärten.
de.wikipedia.org
Danach wurde auch das Angebot der Linienfahrt primär auf Touristik und Freizeitangebote ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Der Funktionsumfang wurde auf die klassische Fotografie ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Die links und rechts des Rossmarktes gelegenen Viertel gleichen sich durch ihre weitgehend rechtwinklige, auf den Markt ausgerichtete Anlage bis heute.
de.wikipedia.org
Weitgehend erhalten ist die Umfeldgestaltung in Form der ursprünglich auf die Säule ausgerichteten Kaiserallee mit vier Baumreihen und ringförmigen Baumpflanzungen am ehemaligen Denkmalsplatz.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ausgerichtet" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
турецкий
немецкий
английский

"ausgerichtet" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный