AUSSCHAUEN - Немецкий орфографический словарь

a̱u̱s·schau·en ГЛ. без дополн.

1.

jd schaut nach jdm/etwas aus

suchend um sich schauen

nach jemandem ausschauen

2.

jd/etwas schaut irgendwie aus

юж.-нем. австр. aussehen

Du schaust heute gut/krank aus.

Wie schaut es aus? разг. юж.-нем. австр. (Wie ist die Lage?)

Präsens

ich	schaue	aus
du	schaust	aus
er/sie/es	schaut	aus
wir	schauen	aus
ihr	schaut	aus
sie	schauen	aus

Präteritum

ich	schaute	aus
du	schautest	aus
er/sie/es	schaute	aus
wir	schauten	aus
ihr	schautet	aus
sie	schauten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeschaut
du	hast	ausgeschaut
er/sie/es	hat	ausgeschaut
wir	haben	ausgeschaut
ihr	habt	ausgeschaut
sie	haben	ausgeschaut

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeschaut
du	hattest	ausgeschaut
er/sie/es	hatte	ausgeschaut
wir	hatten	ausgeschaut
ihr	hattet	ausgeschaut
sie	hatten	ausgeschaut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In der Kammer und auf Steinen in der Nähe, gibt viele Wetzrillen, die ausschauen als ob sie zum Polieren von Klingen verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Doch der verwahrloste Flüchtende, der furchterregend ausschaut, erweist sich als ein sanfter Riese, der die junge Frau lediglich um etwas Milch für sein hungerndes Kind bittet.

de.wikipedia.org

30.000 theoretisch mögliche Kombinationen erlauben das Zusammenstellen ganz individueller Armeen, die eher bizarr ausschauen.

de.wikipedia.org

Überall auf dem Lappen gab es hellrote Flecken, die wie kleine Löwen ausschauten.

de.wikipedia.org

Letztere hielten hinter den feindlichen Linien nach japanischen Flugzeugs- und Schiffsbewegungen ausschau.

de.wikipedia.org