AUSSCHLAFEN - Немецкий орфографический словарь

I. a̱u̱s·schla·fen <schläfst aus, schlief aus, hat ausgeschlafen> ГЛ. с дополн.

jd schläft etwas aus (schlafen, bis die Nachwirkungen eines Rausches verflogen sind)

einen Rausch ausschlafen

II. a̱u̱s·schla·fen <schläfst aus, schlief aus, hat ausgeschlafen> ГЛ. без дополн.

jd schläft aus (schlafen, bis man von selbst aufwacht)

sonntags endlich einmal ausschlafen

Präsens

ich	schlafe	aus
du	schläfst	aus
er/sie/es	schläft	aus
wir	schlafen	aus
ihr	schlaft	aus
sie	schlafen	aus

Präteritum

ich	schlief	aus
du	schliefst	aus
er/sie/es	schlief	aus
wir	schliefen	aus
ihr	schlieft	aus
sie	schliefen	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeschlafen
du	hast	ausgeschlafen
er/sie/es	hat	ausgeschlafen
wir	haben	ausgeschlafen
ihr	habt	ausgeschlafen
sie	haben	ausgeschlafen

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeschlafen
du	hattest	ausgeschlafen
er/sie/es	hatte	ausgeschlafen
wir	hatten	ausgeschlafen
ihr	hattet	ausgeschlafen
sie	hatten	ausgeschlafen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie lässt ihn aus Mitleid in ihrem Bett ausschlafen.

de.wikipedia.org

Als er müde wird, schafft ihn Estelle in ein Motel, wo er sich ausschlafen soll.

de.wikipedia.org

Nachdem diese Fahrgäste wieder ausgestiegen sind, fahren sie die Bahn auf ein stillgelegtes Gleis, wo sie ihren Rausch ausschlafen.

de.wikipedia.org

Nachdem er seinen Rausch ausgeschlafen hat, erwacht Tscherewik im Haus des Gevatters, bei dem er während des Jahrmarkts mit seiner Familie wohnt.

de.wikipedia.org

Bei leichteren Vergiftungserscheinungen sollten Patienten unter Beobachtung der Vitalfunktionen (Atem- und Kreislaufkontrolle) ausschlafen.

de.wikipedia.org