Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
functionary
ba̱u̱·meln <baumelt, baumelte, hat gebaumelt> ГЛ. с дополн.
etwas baumelt (von etwas дат.) (lose schwingend herabhängen)
Sie sitzt auf der Mauer und lässt die Beine baumeln.
Es gab keine Lampe; von der Decke baumelte nur eine Glühbirne.
Präsens
ichbaumle / baumele
dubaumelst
er/sie/esbaumelt
wirbaumeln
ihrbaumelt
siebaumeln
Präteritum
ichbaumelte
dubaumeltest
er/sie/esbaumelte
wirbaumelten
ihrbaumeltet
siebaumelten
Perfekt
ichhabegebaumelt
duhastgebaumelt
er/sie/eshatgebaumelt
wirhabengebaumelt
ihrhabtgebaumelt
siehabengebaumelt
Plusquamperfekt
ichhattegebaumelt
duhattestgebaumelt
er/sie/eshattegebaumelt
wirhattengebaumelt
ihrhattetgebaumelt
siehattengebaumelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Es gab keine Lampe; von der Decke baumelte nur eine Glühbirne.
Es gab keine Lampe; von der Decke baumelte nur eine Glühbirne.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelt sich dabei um ihren aufgeschlitzten Freund, der an einem Baum aufgehängt auf dem Autodach hin und her baumelt.
de.wikipedia.org
Auf der Oberseite der Oberlichter ist je ein kleiner vollplastischer Engel zu sehen, dessen Füße nach unten baumeln.
de.wikipedia.org
Die Attrappen bestehen aus mit Stroh gefüllten Säcken, die je auf der Hälfte der Höhe der Hindernisse der ersten Etappe von einem Galgen baumeln.
de.wikipedia.org
Die Anwesenheit von Männern, von deren Schultern Kalaschnikows baumelten, innerhalb einer Menge von Zivilisten ohne jede Waffe, sei daher völlig erklärlich.
de.wikipedia.org
Wenn ein Beuteinsekt sich an einem solchen Faden verfängt, dann löst er sich, und die Beute baumelt hilflos in der Luft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре