BEREIT - Немецкий орфографический словарь

be·re̱i̱t ПРИЛ. только предикат. неизм.

vorbereitet, fertig

Der Zug steht zur Abfahrt bereit.

Er ist zu allem bereit.

Getrenntschreibung

4.5

zu allem bereit sein

Zusammenschreibung

4.6

bereithaben

bereithalten

bereitfinden

bereitlegen

bereitstellen

bereitstehen

bereitliegen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

sich bereitmachen/bereit machen

sich bereiterklären/bereit erklären

-be·reit als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus

1.

dass jemand (grundsätzlich) den Willen hat, das mit dem Erstglied Bezeichnete auszuführen oder zu befördern

■ diskussions-, friedens-, kompromiss-, konzessions-, verhandlungs-, verständigungs-

2.

dass man darauf vorbereitet ist, das mit dem Erstglied Bezeichnete unmittelbar auszuführen

■ abfahr-, aufbruch-, kampf-, reise-, sprung-, start-

be·re̱i̱t·er·klä·ren, be·re̱i̱t er·klä·ren ГЛ. с SICH

be·re̱i̱t·ma·chen, be·re̱i̱t ma·chen ГЛ. с дополн./с 'sich'

be·re̱i̱·ten <bereitest, bereitete, hat bereitet> ГЛ. с дополн. jd bereitet etwas

1. ≈ zubereiten

eine Mahlzeit anrichten

das Essen bereiten

2. ≈ zufügen, zuteilwerden lassen

verursachen

Das Kind bereitet seinen Eltern viel Freude/Kummer.

Präsens

ich	erkläre	bereit
du	erklärst	bereit
er/sie/es	erklärt	bereit
wir	erklären	bereit
ihr	erklärt	bereit
sie	erklären	bereit

Präteritum

ich	erklärte	bereit
du	erklärtest	bereit
er/sie/es	erklärte	bereit
wir	erklärten	bereit
ihr	erklärtet	bereit
sie	erklärten	bereit

Perfekt

ich	habe	bereiterklärt
du	hast	bereiterklärt
er/sie/es	hat	bereiterklärt
wir	haben	bereiterklärt
ihr	habt	bereiterklärt
sie	haben	bereiterklärt

Plusquamperfekt

ich	hatte	bereiterklärt
du	hattest	bereiterklärt
er/sie/es	hatte	bereiterklärt
wir	hatten	bereiterklärt
ihr	hattet	bereiterklärt
sie	hatten	bereiterklärt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Aktionäre stimmten dem Vorhaben vorbehaltlich zu, sofern sich der Staat zur Übernahme der Vorarbeiten oder zumindest derer Kosten bereiterkläre.

de.wikipedia.org

Um die Zustimmung seiner Schwiegereltern zu erhalten, musste er sich bereiterklären, im Notfall für die ganze Familie zu sorgen.

de.wikipedia.org

Gronauer Familien hatten sich bereiterklärt, jeweils einen Priester für die Dauer des Treffens als Gast bei sich aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Erst 1639 erhielt der Bischof seine Güter zurück, nachdem er sich zu einer freiwilligen Zahlung bereiterklärte.

de.wikipedia.org

Seine Verlobte hatte sich zwar zu einer Spende bereiterklärt; ihre Stammzellen wiesen jedoch nicht die nötige Übereinstimmung auf, um für eine Transplantation in Frage zu kommen.

de.wikipedia.org