BETRÜGEN - Немецкий орфографический словарь

be·trü̱·gen <betrügst, betrog, hat betrogen> ГЛ. с дополн.

1.

jd betrügt jdn (um etwas вин.)

jdm bewusst die Unwahrheit sagen oder etwas vortäuschen, um sich selbst einen materiellen Vorteil zu verschaffen

einen Geschäftspartner um Millionen betrügen

Seine Schwester hat ihn um seinen Anteil des elterlichen Erbes betrogen.

2.

jd betrügt jdn (mit jdm)

gegenüber dem Ehepartner oder dem Freund oder der Freundin sexuell untreu sein

Er betrügt seine Frau mit einer Kollegin.

Sie hat ihn jahrelang (mit anderen Männern) betrogen.

3.

jd betrügt jdn um etwas вин.

jdn um etwas bringen, was ihm rechtmäßig zusteht

Sie wurde um ihren Lohn betrogen.

I. be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> ГЛ. с дополн.

etwas beträgt etwas (ein bestimmter Betrag sein)

Die Kosten betragen 500 Euro.

II. be·tra̱·gen <beträgst, betrug, hat betragen> ГЛ. с SICH

jd beträgt sich irgendwie (ein bestimmtes Betragen zeigen)

Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

das Be·tra̱·gen <-s> мн. отсут.

(das von jdm beurteilte) Benehmen oder Verhalten (eines Kindes oder Schülers)

ein freches/gutes/schlechtes Betragen

Das Betragen des Schülers war vorbildlich.

Präsens

ich	betrüge
du	betrügst
er/sie/es	betrügt
wir	betrügen
ihr	betrügt
sie	betrügen

Präteritum

ich	betrog
du	betrogst
er/sie/es	betrog
wir	betrogen
ihr	betrogt
sie	betrogen

Perfekt

ich	habe	betrogen
du	hast	betrogen
er/sie/es	hat	betrogen
wir	haben	betrogen
ihr	habt	betrogen
sie	haben	betrogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	betrogen
du	hattest	betrogen
er/sie/es	hatte	betrogen
wir	hatten	betrogen
ihr	hattet	betrogen
sie	hatten	betrogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Beträgt die Miete weniger als 66 %, wird die Vermietung in einen entgeltlichen und einen unentgeltlichen Teil aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Dies wird vom Gericht als ungebührliches Betragen angesehen und bringt dem Querknopf nunmehr drei Stunden Arrest ein.

de.wikipedia.org

Ist eifrig im Dienst und ein einsichtsvoller, brauchbarer Stabsoffizier, von moralischem Betragen“.

de.wikipedia.org

Betrug die Wahlbeteiligung mehr als 50 %, durften die Kandidaten antreten, die mehr als 15 % der Wählerstimmen erhalten hatten, mindestens aber die stärksten drei Kandidaten.

de.wikipedia.org

Betrug die Dienstzeit anfangs 12 Jahre, verringerte sich diese später über 8 auf 6 Jahre, wobei die Bezahlung der Soldaten angemessen war.

de.wikipedia.org