BLENDEND - Немецкий орфографический словарь

blẹn·dend ПРИЛ. неизм. ≈ ausgezeichnet, hervorragend

so, dass jd oder etwas einen großartigen Eindruck macht

Du siehst blendend aus!

jemand steht blendend da разг. (jd lebt unter sehr günstigen Lebensumständen)

Wieso beklagt er sich denn? Er steht doch blendend da!

blẹn·dend weiß ПРИЛ.

blẹn·den <blendest, blendete, hat geblendet> ГЛ. с/без дополн.

1.

etwas blendet (jdn)

Licht in jds Augen strahlen lassen, sodass dieser (fast) nicht mehr sehen kann

Die Scheinwerfer blenden.

Er hat die Fahrerin des entgegenkommenden Autos geblendet.

Die Sonne blendet mich.

2.

jd blendet (jdn)

уничиж. Kenntnisse und gute Eigenschaften vortäuschen, die man nicht oder nur in geringem Maße hat

Sie blendet doch nur!

Er hatte alle Mitarbeiter durch sein souveränes Auftreten geblendet.

▶ Blender

Präsens

ich	blende
du	blendest
er/sie/es	blendet
wir	blenden
ihr	blendet
sie	blenden

Präteritum

ich	blendete
du	blendetest
er/sie/es	blendete
wir	blendeten
ihr	blendetet
sie	blendeten

Perfekt

ich	habe	geblendet
du	hast	geblendet
er/sie/es	hat	geblendet
wir	haben	geblendet
ihr	habt	geblendet
sie	haben	geblendet

Plusquamperfekt

ich	hatte	geblendet
du	hattest	geblendet
er/sie/es	hatte	geblendet
wir	hatten	geblendet
ihr	hattet	geblendet
sie	hatten	geblendet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie würden vom göttlichen Licht geblendet, seien sich aber ihrer Blindheit nicht bewusst, glaubten zu sehen und versteiften sich auf ihre Behauptungen.

de.wikipedia.org

Der Ostgiebel wurde bis zum Giebeldreieck als Blenden- und Schaugiebel in behauenen Feldsteinen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.

de.wikipedia.org

Das optische System kann aus Linsen, Spiegeln, Blenden o. Ä.

de.wikipedia.org

Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.

de.wikipedia.org