Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Geographic Information System GIS

da·zu̱·ge·hö·ren <gehörst dazu, gehörte dazu, hat dazugehört> ГЛ. без дополн.

siehe aber: dazu

jd gehört (zu etwas/jdn) dazu (dabei sein, beteiligt sein)
Das gehört mit (zu dem Gerät) dazu.
Sie wollte auch gern dazugehören.
Ich möchte dieses Gerät kaufen. Können Sie mir zeigen, was (an Einzelteilen) dazugehört?
Er hat nie zu unserer Klasse richtig dazugehört.

Zusammenschreibung

4.5
4.6

da·zu̱, da̱·zu НАРЕЧ.

1.

zu diesem Zweck
Was brauche ich dazu?
Dazu musst du dich aber etwas mehr anstrengen!
Du kannst ihn ruhig um Hilfe bitten. Dazu ist er ja da.

2.

zusätzlich zu etwas
Sie sang und tanzte dazu.
Er ist faul und auch noch frech dazu!
Ich nehme einen Kaffee und ein Stück Torte dazu.

3.

in Bezug auf etwas
Dazu sage ich nichts.
Er war nicht immer ein guter Redner; erst jahrelange Übung hat ihn erst dazu gemacht.
dazu gehören (notwendig sein)
Er sagte, dass einiges (Wissen) dazu gehört, den Test zu bestehen.
dazu kommen ((zusätzlich) ergänzt oder berücksichtigt werden)
Sie ist nicht besonders gut in der Schule. Dazu kommt, dass sie lange krank war.
(nicht) dazu kommen ((keine) Zeit haben)
Ich bin nicht dazu gekommen, die Vokabeln zu lernen.
dazu tun (beitragen)
Was kann ich noch dazu tun?
Ich weiß noch nicht, ob ich heute dazu komme, dich anzurufen.
Wir haben gestern die Fotosynthese behandelt. Wir wollen wiederholen, was wir dazu gelernt haben.
Das Gerät kostet 3000 Euro. Dazu kommt noch Mehrwertsteuer.
Sie hat nichts dazu getan; wir haben alles allein gemacht.

Getrenntschreibung

4.5

Zusammenschreibung

4.5
dazukommen
dazugeben
dazulernen
dazuverdienen
dazuschreiben

Zusammenschreibung

4.6
dazukönnen (= verantwortlich sein)

Zusammenschreibung

4.5
die Dazukommenden

Getrenntschreibung

4.5
Sie werden später dazu kommen, das zu verstehen.
Dazu (für den Ausflug) geben wir euch etwas Geld. mit
Die Sprache möchte ich dazu lernen, dass ich mich besser verständigen kann.
Präsens
ichgehöredazu
dugehörstdazu
er/sie/esgehörtdazu
wirgehörendazu
ihrgehörtdazu
siegehörendazu
Präteritum
ichgehörtedazu
dugehörtestdazu
er/sie/esgehörtedazu
wirgehörtendazu
ihrgehörtetdazu
siegehörtendazu
Perfekt
ichhabedazugehört
duhastdazugehört
er/sie/eshatdazugehört
wirhabendazugehört
ihrhabtdazugehört
siehabendazugehört
Plusquamperfekt
ichhattedazugehört
duhattestdazugehört
er/sie/eshattedazugehört
wirhattendazugehört
ihrhattetdazugehört
siehattendazugehört
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

alles, was zu einer Sache dazugehört
alles, was zu einer Sache dazugehört
mit allem Drum und Dran/mit allem, was dazugehört
mit allem Drum und Dran/mit allem, was dazugehört
Er hat nie zu unserer Klasse richtig dazugehört.
Er hat nie zu unserer Klasse richtig dazugehört.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quer dazu misst es an der breitesten Stelle etwa 2,1 km.
de.wikipedia.org
Seit 1972 finden in einem dazu abgeteilten Bereich Asthmakuren statt.
de.wikipedia.org
Dazu hatte das Boot auf dem hinteren Deck Schienen für den Transport von bis zu 60 Minen.
de.wikipedia.org
Zudem wird diese Anhangangabe dazu verwendet, die Überschussdeklaration bekanntzugeben und damit auch vertragsrechtlich verbindlich zu machen.
de.wikipedia.org
Die Testflüge führten u. a. dazu, dass die ursprüngliche Besatzungsstärke von zwei auf drei Mann erhöht wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре