EINREIHEN - Немецкий орфографический словарь

I. e̱i̱n·rei·hen <reihst ein, reihte ein, hat eingereiht> ГЛ. с дополн.

jd reiht etwas unter etwas вин. ein (einordnen)

Man reiht ihn unter die größten Komponisten dieses Jahrhunderts ein.

II. e̱i̱n·rei·hen <reihst ein, reihte ein, hat eingereiht> ГЛ. с SICH

jd reiht sich in etwas вин. ein (sich in eine Reihe stellen)

Ich reihte mich in die lange Schlange der Wartenden ein.

Präsens

ich	reihe	ein
du	reihst	ein
er/sie/es	reiht	ein
wir	reihen	ein
ihr	reiht	ein
sie	reihen	ein

Präteritum

ich	reihte	ein
du	reihtest	ein
er/sie/es	reihte	ein
wir	reihten	ein
ihr	reihtet	ein
sie	reihten	ein

Perfekt

ich	habe	eingereiht
du	hast	eingereiht
er/sie/es	hat	eingereiht
wir	haben	eingereiht
ihr	habt	eingereiht
sie	haben	eingereiht

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingereiht
du	hattest	eingereiht
er/sie/es	hatte	eingereiht
wir	hatten	eingereiht
ihr	hattet	eingereiht
sie	hatten	eingereiht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Client ist die Benutzerschnittstelle, mit der der Benutzer direkt interagiert und beispielsweise bestimmte Lieder in die "Warteschlange" einreiht und diese dann abspielt.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.

de.wikipedia.org

Eine Reihe trichterförmiger Selbstentladewagen werden als Sonderwagen eingereiht.

de.wikipedia.org

Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in das Nummernschema eingereiht.

de.wikipedia.org

Wenige Kolonnenloks waren von ihren Einsätzen nicht zurückgekommen; der Rest wurde wieder in den normalen Bestand eingereiht.

de.wikipedia.org