ENG BEFREUNDET - Немецкий орфографический словарь

ẹng <enger, am engsten> ПРИЛ.

1. ↔ breit

определение понятия

so, dass es im Vergleich zu seiner Länge relativ schmal ist

ein enges Tal

2. ↔ geräumig

определение понятия

so, dass relativ wenig Raum zur Verfügung steht

in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben

3.

определение понятия

so, dass sich ein Kleidungsstück (zu) dicht an den Körper anschmiegt

Die Hose ist viel zu eng.

4. ≈ dicht

определение понятия

mit sehr wenig Zwischenraum

Die Pflanzen stehen noch zu eng.

5. ≈ innig

определение понятия

so, dass man sich menschlich sehr nahe ist

Sie waren enge Freunde.

jemand sieht etwas nicht so eng (jd ist tolerant eingestellt)

Was ist denn schon dabei, wenn sie sich die Haare grün färbt ? Das muss man doch nicht so eng sehen !

ein eng anliegendes/enganliegendes Kleid

eng befreundet/engbefreundet sein

eng verwandte/engverwandte Personen

aufs/auf das Engste

aufs/auf das engste

Getrennt- oder Zusammenschreibung

→4.16

определение понятия

Groß- oder Kleinschreibung

→3.9

определение понятия

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während die beiden sich in diesem Film einen Kampf liefern, waren sie im echten Leben eng befreundet.

de.wikipedia.org

Da beide eng befreundet sind, begleitet ihn Smile oft dorthin und sie spielen gegeneinander.

de.wikipedia.org

Drei Berliner Paare im Alter von etwa 30 Jahren, die früher eng befreundet waren, wollen sich zu einem gemeinsamen Abendessen treffen.

de.wikipedia.org

Die beiden Komödianten waren ohne verwandtschaftliche Bande eng befreundet.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind sie alle doch sehr eng befreundet und sie helfen sich gegenseitig bei Problemen.

de.wikipedia.org