ENTPUPPEN - Немецкий орфографический словарь

ent·pụp·pen <entpuppst, entpuppte, hat entpuppt> ГЛ. с SICH

jd/etwas entpuppt sich (als etwas) перенос. ≈ sich erweisen sich anders zeigen als erwartet

Die Sache entpuppte sich schwieriger als zuvor angenommen.

Sie entpuppte sich als gemeine Lügnerin.

Präsens

ich	entpuppe	mich
du	entpuppst	dich
er/sie/es	entpuppt	sich
wir	entpuppen	uns
ihr	entpuppt	euch
sie	entpuppen	sich

Präteritum

ich	entpuppte	mich
du	entpupptest	dich
er/sie/es	entpuppte	sich
wir	entpuppten	uns
ihr	entpupptet	euch
sie	entpuppten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	entpuppt
du	hast	dich	entpuppt
er/sie/es	hat	sich	entpuppt
wir	haben	uns	entpuppt
ihr	habt	euch	entpuppt
sie	haben	sich	entpuppt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	entpuppt
du	hattest	dich	entpuppt
er/sie/es	hatte	sich	entpuppt
wir	hatten	uns	entpuppt
ihr	hattet	euch	entpuppt
sie	hatten	sich	entpuppt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manchmal entpuppt sich das scheinbar Übernatürliche aber auch als ganz Alltägliches.

de.wikipedia.org

Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.

de.wikipedia.org

Ihr eingeschlagener Weg entpuppte sich als Sackgasse und auf den verlassenen Pfad im Fernsehgeschäft konnte sie offenbar auch nicht mehr umkehren.

de.wikipedia.org

Seine beiden Auftraggeber entpuppen sich außerdem als Dämonen.

de.wikipedia.org

Dieser entpuppte sich schnell, wie sie später sagte, als debased, cruel monster (deutsch=minderwertiges, grausames Ungeheuer).

de.wikipedia.org