ENTZWEI - Немецкий орфографический словарь

ent·zwe̱i̱ ПРИЛ. неизм. только предикат.

kaputt

I. ent·zwe̱i̱·en <entzweit, entzweite, hat entzweit> ГЛ. с дополн.

jd/etwas entzweit jdn/etwas высок. jd oder etwas zerstört die Partnerschaft oder Freundschaft zwischen zwei Personen

Die unterschiedlichen Lebensauffassungen entzweiten das Paar.

II. ent·zwe̱i̱·en <entzweit, entzweite, hat entzweit> ГЛ. с SICH

jd entzweit sich (mit jdm) высок. zwei Partner oder Freunde werden zu Gegnern oder Feinden

Wegen des Streits um das Erbe haben sich die Geschwister entzweit.

Präsens

ich	entzweie
du	entzweist
er/sie/es	entzweit
wir	entzweien
ihr	entzweit
sie	entzweien

Präteritum

ich	entzweite
du	entzweitest
er/sie/es	entzweite
wir	entzweiten
ihr	entzweitet
sie	entzweiten

Perfekt

ich	habe	entzweit
du	hast	entzweit
er/sie/es	hat	entzweit
wir	haben	entzweit
ihr	habt	entzweit
sie	haben	entzweit

Plusquamperfekt

ich	hatte	entzweit
du	hattest	entzweit
er/sie/es	hatte	entzweit
wir	hatten	entzweit
ihr	hattet	entzweit
sie	hatten	entzweit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei rührt sie unwissentlich an jenes Geheimnis, das ihre Familie einst entzweite und in den Gärten seinen Anfang genommen hatte.

de.wikipedia.org

Diese neue Grenze und eine Handelsblockade schnitten eine Talgemeinschaft, die seit Jahrhunderten durch gemeinsamen Handel verbunden gewesen war, entzwei und schwächten sie.

de.wikipedia.org

Die politische Instabilität jener Jahre führte jedoch dazu, dass sich die Gemeinde entzweite.

de.wikipedia.org

Mit dem Ziel, die beiden zu entzweien, bedroht er ihn und hat damit zunächst Erfolg.

de.wikipedia.org

Dieser sogenannte Osiandrische Streit erregte den Protestantismus über viele Jahre und entzweite ihn.

de.wikipedia.org