Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
versprechender
I. fü̱·gen ГЛ. с дополн.
jd fügt etwas (zu etwas дат./an etwas вин.) (miteinander verbinden oder hineinbauen)
Stein an Stein fügen
zwei/viele Teile zu einem Ganzen fügen
ein Teil des Puzzles in eine Lücke fügen
II. fü̱·gen ГЛ. с SICH
1.
jd fügt sich
nachgeben
Wir protestieren nicht mehr und fügen uns jetzt eben.
2.
etwas fügt sich (so), dass ...
высок. zufällig geschehen
Es fügte sich (so), dass beide das Gleiche wollten.
3.
etwas fügt sich zu etwas дат.
etwas (Ganzes) ergeben
die Teile fügen sich zu einem Ganzen
die einzelnen Punkte fügen sich zu einem Bild
4.
etwas fügt sich in etwas вин.
высок. passen
Das fügt sich in das ganze Bild, das ich von ihm habe.
Sie fügt sich gut in die Klasse ein.
Das Gebäude fügt sich gut in die Landschaft.
Es fügt sich gut, dass wir den gleichen Weg haben.
fu̱·gen ГЛ. с дополн. СТРОИТ.
verbinden
Präsens
ichfüge
dufügst
er/sie/esfügt
wirfügen
ihrfügt
siefügen
Präteritum
ichfügte
dufügtest
er/sie/esfügte
wirfügten
ihrfügtet
siefügten
Perfekt
ichhabegefügt
duhastgefügt
er/sie/eshatgefügt
wirhabengefügt
ihrhabtgefügt
siehabengefügt
Plusquamperfekt
ichhattegefügt
duhattestgefügt
er/sie/eshattegefügt
wirhattengefügt
ihrhattetgefügt
siehattengefügt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Stein an Stein fügen
Stein an Stein fügen
Die Reihenhäuser fügen sich aneinander.
Die Reihenhäuser fügen sich aneinander.
sich nicht dem Willen anderer fügen
sich nicht dem Willen anderer fügen
Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.
Die Stücke fügen sich nahtlos zusammen.
zwei/viele Teile zu einem Ganzen fügen
zwei/viele Teile zu einem Ganzen fügen
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Smoker werden oft in den Küchen der Restaurants verbaut und fügen sich optisch meist durch leicht zu reinigende Oberflächen, zum Beispiel aus Edelstahl, in die sonstige Kücheneinrichtung ein.
de.wikipedia.org
Der preußische König fügte seinem bisherigen Titel die entsprechenden Titel hinzu.
de.wikipedia.org
Zum Fügen der Blechpakete gibt es zahlreiche Möglichkeiten.
de.wikipedia.org
Den Menschen selbst fügen sie als opportunistische Krankheitserreger mit Ausnahme von immunsupprimierten Patienten, in der Regel keinen Schaden zu, sie sind apathogen.
de.wikipedia.org
Es können auch andere Verfahren wie Gewindeformen oder Fügen ins Werkzeug integriert werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fügen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
французский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"fügen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный