FREISTEHEN - Немецкий орфографический словарь

I. fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> ГЛ. без дополн.

etwas steht frei (nicht vermietet oder besetzt sein)

Die Wohnung steht schon lange frei.

II. fre̱i̱·ste·hen <steht frei, stand frei, hat freigestanden> ГЛ. с ES

siehe aber auch frei

es steht jdm frei etwas zu tun (im eigenen Ermessen liegen)

Es steht dir frei zu kommen und zu gehen, wann du willst.

Präsens

ich	stehe	frei
du	stehst	frei
er/sie/es	steht	frei
wir	stehen	frei
ihr	steht	frei
sie	stehen	frei

Präteritum

ich	stand	frei
du	standest	frei
er/sie/es	stand	frei
wir	standen	frei
ihr	standet	frei
sie	standen	frei

Perfekt

ich	habe	freigestanden
du	hast	freigestanden
er/sie/es	hat	freigestanden
wir	haben	freigestanden
ihr	habt	freigestanden
sie	haben	freigestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	freigestanden
du	hattest	freigestanden
er/sie/es	hatte	freigestanden
wir	hatten	freigestanden
ihr	hattet	freigestanden
sie	hatten	freigestanden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das zweigeschossige Walmdachhaus mit vier Achsen ist das größte der ehemaligen Kanonikerhäuser am Stiftsplatz und das einzige, das nach allen Seiten freisteht.

de.wikipedia.org

Der exakte Schwerpunkt ihrer Tätigkeit sollte den Wissenschaftlern dabei freistehen; der Dienst behielt sich jedoch explizit vor, im Rahmen der Veröffentlichung der Forschungsergebnisse aus Gründen des Geheimschutzes sein Veto einzulegen.

de.wikipedia.org

Beim Betrieb eines Heizlüfters ist darauf zu achten, dass dieser freisteht und der Luftstrom nicht behindert wird.

de.wikipedia.org

Der Süden war der Meinung, dass jedem Staat ein Austritt aus der Union freistehe.

de.wikipedia.org

Ihre Westfront zeigt deutlich, dass dieser Bau nicht freistand, sondern an ein Gebäude, das Infirmarium, angebunden war.

de.wikipedia.org