Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gebrauchter

I. ge·bra̱u̱cht

Part. Perf. von gebrauchen

II. ge·bra̱u̱cht ПРИЛ.

so, dass etwas schon einen Vorbesitzer hatte
Da mir eine neue Kamera zu teuer war, habe ich mir eine gebrauchte gekauft.

ge·bra̱u̱·chen <gebrauchst, gebrauchte, hat gebraucht> ГЛ. с дополн. jd gebraucht etwas (irgendwie)

1. ≈ anwenden, benutzen, verwenden

zu einem bestimmten Zweck (als Werkzeug) benutzen
Man sollte das Medikament nur entsprechend den Vorschriften des Beipackzettels gebrauchen.
Solche Dinge sind zu vielem zu gebrauchen.
Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

Выражения:

etwas gebrauchen können разг. (benötigen)
Du könntest eine Mütze gebrauchen.
Ich könnte jetzt (gut) eine Tasse Kaffee gebrauchen.

bra̱u̱·chen <brauchst, brauchte, hat gebraucht> ГЛ. с дополн.

1.

jd braucht etwas (zu etwas дат.)
≈ benötigen als Werkzeug benötigen
Zum Malen braucht man Pinsel und Farben.

2.

jd braucht jdn (für etwas вин.)
jd ist auf jdn angewiesen
Für die Ausführung dieser Arbeit brauche ich fünf Leute.

3.

jd kann etwas brauchen
Verwendung haben
Kannst du Äpfel brauchen? Wir haben besonders viele im Garten.

4.

jd braucht etwas (für etwas вин.)
in etwas investieren
Sie braucht ihre ganze Kraft für diese Arbeit.
Er braucht viel Geld für sein Hobby.

5.

jd braucht nicht plus Inf.
tun müssen
Er braucht nicht mehr zu kommen.
Es ist Sonntag, ich brauche heute nicht zu arbeiten.
Präsens
ichbrauche
dubrauchst
er/sie/esbraucht
wirbrauchen
ihrbraucht
siebrauchen
Präteritum
ichbrauchte
dubrauchtest
er/sie/esbrauchte
wirbrauchten
ihrbrauchtet
siebrauchten
Perfekt
ichhabegebraucht
duhastgebraucht
er/sie/eshatgebraucht
wirhabengebraucht
ihrhabtgebraucht
siehabengebraucht
Plusquamperfekt
ichhattegebraucht
duhattestgebraucht
er/sie/eshattegebraucht
wirhattengebraucht
ihrhattetgebraucht
siehattengebraucht
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Austauschen gebrauchter gegen neue Spritzen als Präventivmaßnahme in der Betreuung Drogensüchtiger
das Austauschen gebrauchter gegen neue Spritzen als Präventivmaßnahme in der Betreuung Drogensüchtiger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenig gebrauchte und veraltete Synonyme für die Landschaftssphäre lauten geographische Substanz, geographisches Milieu.
de.wikipedia.org
Beispielsweise gebrauchen Eidechsen ihre Krallen zum Klettern, fleischfressende Arten der Eidechsen nutzen sie auch zum Festhalten von Beutetieren.
de.wikipedia.org
In der darauf folgenden Zeit verschafften sich immer wieder Unbefugte Zutritt und nahmen an sich, was sie gebrauchen konnten.
de.wikipedia.org
Die hier gebrauchten geschlossenen Systeme waren an warmen Tagen aber nicht gut zu gebrauchen, da sie zusätzlich Wärme erzeugten.
de.wikipedia.org
So hätte Gott nicht wissen können, wie die Menschen ihre Freiheit gebrauchen würden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре