PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Der Autor schreibt in einer sehr natürlichen/gekünstelten/schlichten Sprache.
- Sie versuchte ihre Verlegenheit mit einem gekünstelten Lachen zu überspielen.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für Bewegungen der Rollengestalten wurden möglichst wirklichkeitsgetreue Requisiten verwendet und Amateurschauspieler eingestellt, da ihm traditionelle Schauspieler zu gekünstelt waren.
de.wikipedia.org Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.
de.wikipedia.org Sie stelle „der gekünstelten Naivität des Textes ein ebenso künstliches, aber jedes naiven Hauchs entbehrendes Orchestergewebe an die Seite.
de.wikipedia.org Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org Die Malerei ist vergleichsweise gekünstelt, wie sie in dieser Zeit nicht typisch war.
de.wikipedia.org Поиск в словаре
- Gekrakle
- gekränkt
- Gekränktheit
- Gekreisch
- Gekreische
- gekünstelten
- gekurvt
- gekürzt
- Gel
- Gelaber
- Gelächter