GEMISCHT - Немецкий орфографический словарь

I. ge·mịscht

Part. Perf. von mischen

II. ge·mịscht ПРИЛ.

so, dass Männer und Frauen dazu Zutritt haben

Sie singt in einem gemischten Chor.

Er geht in die gemischte Sauna.

I. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с/без дополн.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с дополн.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с SICH

1.

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

jd mischt sich in etwas вин.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

jd mischt sich unter etwas вин.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

bụnt ПРИЛ. ↔ einfarbig

so, dass es viele verschiedene Farben hat

ein buntes Kleid

das bunte Herbstlaub

jemandem wird etwas zu bunt разг. (jd hat genug von etwas)

ein bunt gefiederter/buntgefiederter Vogel

ein bunt gemischtes/buntgemischtes Programm

eine bunt gescheckte/buntgescheckte Katze

bunt schillernde/buntschillernde Fische

ein bunt gestreifter/buntgestreifter Schal

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

I. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с/без дополн.

jd mischt (etwas) (Spielkarten)

durch bestimmte Bewegungen bewirken, dass die Karten eines Kartenspiels in einer rein zufälligen Reihenfolge in einem Stapel liegen und daher nicht vorhersehbar ist, welcher Spieler welche Karte erhalten wird

Ich mische die Karten.

Wer mischt?

II. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с дополн.

jd mischt etwas (zwei Substanzen zusammenschütten)

Dafür musst du Sand und Erde mischen.

Sie hat einen Cocktail aus Limonensaft und Wodka gemischt.

III. mị·schen <mischst, mischte, hat gemischt> ГЛ. с SICH

1.

etwas mischt sich irgendwie

etwas kann in der angegebenen Weise zusammengetan werden

Der Dünger mischt sich gut mit Wasser.

▶ vermischen

2.

etwas mischt sich

etwas ist gleichzeitig mit etwas anderem vorhanden

Freude und Neid mischten sich.

3.

jd mischt sich in etwas вин.

jd kümmert sich um etwas, das ihn nichts angeht

Er mischt sich ständig in unsere Angelegenheiten.

▶ einmischen

4.

jd mischt sich unter etwas вин.

Sie mischte sich unter die Zuschauer.

Präsens

ich	mische
du	mischst
er/sie/es	mischt
wir	mischen
ihr	mischt
sie	mischen

Präteritum

ich	mischte
du	mischtest
er/sie/es	mischte
wir	mischten
ihr	mischtet
sie	mischten

Perfekt

ich	habe	gemischt
du	hast	gemischt
er/sie/es	hat	gemischt
wir	haben	gemischt
ihr	habt	gemischt
sie	haben	gemischt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemischt
du	hattest	gemischt
er/sie/es	hatte	gemischt
wir	hatten	gemischt
ihr	hattet	gemischt
sie	hatten	gemischt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seine Bedeutung wurde im Laufe der Jahrhunderte durch die westafrikanischen Sklaven, die auf den Inseln blieben und sich mit der europäischen Bevölkerung mischten, verändert.

de.wikipedia.org

Durch das Mischen mit Eis addiert sich nämlich zum endothermen Lösen des Salzes im Schmelzwasser die Abkühlung durch das vorhergehende Schmelzen des Eises.

de.wikipedia.org

Offenbar benutzte man den Kübel um Wein und Wasser zu mischen.

de.wikipedia.org

Der König mischte sich gerne unter das Volk und ließ sich allabendlich im Theater sehen.

de.wikipedia.org

Irische und schottische Clandchefs trafen sich am selben Tisch, Plaids und Bonnetts mischten sich mit safrangelber Kleidung.

de.wikipedia.org