Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gerochen

ge·rọ·chen ГЛ.

Part. Perf. von riechen

I. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. с/без дополн.

jd riecht etwas/an etwas дат. mit der Nase einen Geruch aufnehmen
den Duft der Blüten riechen
Riechst du etwas?
Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.
an einer Blüte riechen

II. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. без дополн. jd/etwas riecht

1.

einen bestimmten Geruch abgeben
angenehm/nach Schweiß/süßlich/streng/würzig/muffig/stark riechen

2.

etwas riecht nach etwas
разг. перенос. vermuten lassen
Das riecht nach Verrat!

III. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. с ES

es riecht nach etwas der Geruch erinnert an irgendetwas
es riecht nach Fisch/Gas/Holz/Käse/Verbranntem
etwas/jemanden nicht riechen können разг. уничиж. (etwas oder jdn heftig ablehnen)
Das kann ich doch nicht riechen! разг. (das kann ich doch nicht wissen)
Lunte riechen разг. (Verdacht schöpfen)
den Braten riechen разг. (die Absicht ahnen oder bemerken)
▶ Geruch

I. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. с/без дополн.

jd riecht etwas/an etwas дат. mit der Nase einen Geruch aufnehmen
den Duft der Blüten riechen
Riechst du etwas?
Ich habe Schnupfen, ich rieche nichts.
an einer Blüte riechen

II. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. без дополн. jd/etwas riecht

1.

einen bestimmten Geruch abgeben
angenehm/nach Schweiß/süßlich/streng/würzig/muffig/stark riechen

2.

etwas riecht nach etwas
разг. перенос. vermuten lassen
Das riecht nach Verrat!

III. ri̱e̱·chen <riechst, roch, hat gerochen> ГЛ. с ES

es riecht nach etwas der Geruch erinnert an irgendetwas
es riecht nach Fisch/Gas/Holz/Käse/Verbranntem
etwas/jemanden nicht riechen können разг. уничиж. (etwas oder jdn heftig ablehnen)
Das kann ich doch nicht riechen! разг. (das kann ich doch nicht wissen)
Lunte riechen разг. (Verdacht schöpfen)
den Braten riechen разг. (die Absicht ahnen oder bemerken)
▶ Geruch
Präsens
ichrieche
duriechst
er/sie/esriecht
wirriechen
ihrriecht
sieriechen
Präteritum
ichroch
durochst
er/sie/esroch
wirrochen
ihrrocht
sierochen
Perfekt
ichhabegerochen
duhastgerochen
er/sie/eshatgerochen
wirhabengerochen
ihrhabtgerochen
siehabengerochen
Plusquamperfekt
ichhattegerochen
duhattestgerochen
er/sie/eshattegerochen
wirhattengerochen
ihrhattetgerochen
siehattengerochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Die Diebe hatten Lunte gerochen und waren schon ausgerissen.
Die Diebe hatten Lunte gerochen und waren schon ausgerissen.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Da diese komplett in Frischhaltefolie eingewickelt wurde, haben sie auf der Fahrt nichts davon gerochen.
de.wikipedia.org
Der Geruch ist schwach fruchtig oder fehlt ganz, der Täubling riecht aber niemals nach Zedernholz.
de.wikipedia.org
Die Wäsche ist nach dem Trocknen ganz steif und riecht salzig, und sie bemerken, dass sich ihre Haut entzündet und zu verkrusten beginnt.
de.wikipedia.org
Das weiße Fleisch ist fest, riecht schwach aromatisch und schmeckt angenehm mild und fade.
de.wikipedia.org
Zwar riecht der Gehörnte nach einiger Zeit Lunte, doch es passiert nichts.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gerochen" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский

"gerochen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный