gle̱i̱ch·schal·ten <schaltest gleich, schaltete gleich, hat gleichgeschaltet> ГЛ. с дополн.
- jd schaltet jdn/etwas gleich уничиж. (in Diktaturen) dafür sorgen, dass alle (politischen, wirtschaftlichen, kulturellen) Institutionen auf eine einheitliche Linie gebracht und der herrschenden Denkweise angepasst werden
-
| ich | schalte | gleich |
|---|---|---|
| du | schaltest | gleich |
| er/sie/es | schaltet | gleich |
| wir | schalten | gleich |
| ihr | schaltet | gleich |
| sie | schalten | gleich |
| ich | schaltete | gleich |
|---|---|---|
| du | schaltetest | gleich |
| er/sie/es | schaltete | gleich |
| wir | schalteten | gleich |
| ihr | schaltetet | gleich |
| sie | schalteten | gleich |
| ich | habe | gleichgeschaltet |
|---|---|---|
| du | hast | gleichgeschaltet |
| er/sie/es | hat | gleichgeschaltet |
| wir | haben | gleichgeschaltet |
| ihr | habt | gleichgeschaltet |
| sie | haben | gleichgeschaltet |
| ich | hatte | gleichgeschaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | gleichgeschaltet |
| er/sie/es | hatte | gleichgeschaltet |
| wir | hatten | gleichgeschaltet |
| ihr | hattet | gleichgeschaltet |
| sie | hatten | gleichgeschaltet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- gleichschalten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gros des rheinischen Karnevals ließ sich jedoch gleichschalten.
de.wikipedia.org 1933 wurde das schon länger völkisch orientierte Eden von den Nationalsozialisten gleichgeschaltet, bestand aber weiterhin.
de.wikipedia.org Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten 1933 wurden – wie alle gesellschaftlichen Organisationen – auch die Sportverbände der nationalsozialistischen Ideologie untergeordnet und gleichgeschaltet.
de.wikipedia.org Mit der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurde die Kammer 1933 gleichgeschaltet und die Selbstverwaltung der Wirtschaft beendet.
de.wikipedia.org Hierzu wurden unter anderem die Naturschutzverbände gleichgeschaltet und der Naturschutzgedanke mit dem rassistischen Heimat-Begriff sowie der Blut-und-Boden-Ideologie verknüpft.
de.wikipedia.org