HAAREN - Немецкий орфографический словарь

ha̱a̱·ren ГЛ. без дополн./с 'sich'

ein Tier/etwas haart (Haare verlieren)

Die Katze haart (sich) im Frühjahr.

Die alte Pelzmütze haart.

das Ha̱a̱r <-(e)s, -e>

1.

определение понятия

eines der vielen feinen Gebilde, die aus der Haut des Menschen und aus der Haut von Tieren wachsen

blonde/braune/dunkelblonde/graue/schwarze Haare

das erste graue Haar

Haare an den Beinen/auf der Brust haben

■ -ausfall, -wurzel

2. мн. отсут. высок.

определение понятия

alle Haare1

sich das Haar kämmen

dichtes/feines/kräftiges/ krauses/lockiges Haar haben

■ -bürste, -farbe, -gel, -klammer, -mode, -nadel, -netz, -spange, -spray, -trockner, -waschmittel

3.

определение понятия

das Fell einiger Tiere

ein Hund/eine Katze mit kurzem Haar

Выражения:

определение понятия

Haare auf den Zähnen haben разг. уничиж. (streitsüchtig und rechthaberisch sein)

etwas an/bei den Haaren herbeiziehen разг. уничиж. (etwas anführen, was kaum mit der Sache zu tun hat)

Diese Begründung ist aber wirklich an den Haaren herbeigezogen!

um ein Haar разг. (beinahe)

jemandem kein Haar krümmen разг. (jdm nichts zuleide tun)

kein gutes Haar an jemandem/etwas lassen (jdn oder etwas schlecht machen)

jemandem stehen die Haare zu Berge разг. (jd ist entsetzt)

sich in die Haare geraten разг. (sich streiten)

sich über etwas keine grauen Haare wachsen lassen разг. (sich über etwas keine Sorgen machen)

ein Haar in der Suppe finden разг. (an einer Sache etwas auszusetzen haben)

Präsens

ich	haare
du	haarst
er/sie/es	haart
wir	haaren
ihr	haart
sie	haaren

Präteritum

ich	haarte
du	haartest
er/sie/es	haarte
wir	haarten
ihr	haartet
sie	haarten

Perfekt

ich	habe	gehaart
du	hast	gehaart
er/sie/es	hat	gehaart
wir	haben	gehaart
ihr	habt	gehaart
sie	haben	gehaart

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehaart
du	hattest	gehaart
er/sie/es	hatte	gehaart
wir	hatten	gehaart
ihr	hattet	gehaart
sie	hatten	gehaart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Basis der Zipfel ist dicht mit gekräuselten oder auch miteinander verflochtenen, gelblichen Haaren besetzt, direkt über der Basis mit einem Büschel purpurfarbener keulenförmigen Haaren.

de.wikipedia.org

Um den Brutbereich herum befindet sich eine isolierende Hülle aus Gras, Haaren und Moos, welche mit Wachs oder Honig verklebt ist.

de.wikipedia.org

Auf diese stürzten sich die Unmenschen, schleppten sie an den Haaren weg, warfen die Leichen den Hügel hinab, zerstörten den Altar und steckten die Kapelle in Brand.

de.wikipedia.org

Es wird auf der Oberseite aus vierfarbigen Haaren gebildet, wobei die Haarspitzen hell sind.

de.wikipedia.org

Sie ist mit einfachen oder gabeligen, weichen und bis 0,4 Millimeter langen Haaren bedeckt.

de.wikipedia.org