HERANZIEHEN - Немецкий орфографический словарь

I. he·r·ạn·zie·hen <ziehst heran, zog heran, hat/ist herangezogen> ГЛ. с дополн. +haben

1.

jd zieht etwas an etwas вин. heran

näher zu sich ziehen

einen Stuhl an den Tisch heranziehen

2.

jd zieht jdn heran

um Rat bitten

zur Beurteilung einer Sache einen Experten heranziehen

3.

jd zieht etwas heran

in Betracht ziehen

Beweismittel zu einem Prozess heranziehen

etwas zum Vergleich heranziehen

4.

jd zieht jdn/ein Tier/etwas heran

ausbilden oder großziehen

Tiere/Pflanzen heranziehen

rechtzeitig einen Nachfolger heranziehen

selbstständig denkende junge Leute heranziehen

II. he·r·ạn·zie·hen <ziehst heran, zog heran, hat/ist herangezogen> ГЛ. без дополн. +sein

etwas zieht heran (sich nähern)

Ein Unwetter ist herangezogen.

Präsens

ich	ziehe	heran
du	ziehst	heran
er/sie/es	zieht	heran
wir	ziehen	heran
ihr	zieht	heran
sie	ziehen	heran

Präteritum

ich	zog	heran
du	zogst	heran
er/sie/es	zog	heran
wir	zogen	heran
ihr	zogt	heran
sie	zogen	heran

Perfekt

ich	habe	herangezogen
du	hast	herangezogen
er/sie/es	hat	herangezogen
wir	haben	herangezogen
ihr	habt	herangezogen
sie	haben	herangezogen

Plusquamperfekt

ich	hatte	herangezogen
du	hattest	herangezogen
er/sie/es	hatte	herangezogen
wir	hatten	herangezogen
ihr	hattet	herangezogen
sie	hatten	herangezogen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Eimerkette wird oftmals in der Technik als Erklärungsmodell (z. B. ladungsgekoppeltes Bauelement) herangezogen, siehe Eimerkettenspeicher.

de.wikipedia.org

Unter den Militärangehörigen befanden sich auch rund 200 Kinder die für Aufklärungs- und Meldeaufgaben herangezogen wurden.

de.wikipedia.org

Jeder männliche Bürger wurde zur Verteidigung der Stadt herangezogen.

de.wikipedia.org

Es ist das Schwefelanalogon (Thioverbindung) des Phosgens und kann zu analogen Reaktionen, wie zum Beispiel der Einführung einer Thiocarbonylgruppe, herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Hofgärtner brillierten in der Kunst, neben Alltäglichem auch rare Obst- und Gemüsesorten wie Spargel, Artischocken, Quitten und Pfirsiche heranzuziehen.

de.wikipedia.org