IMMER - Немецкий орфографический словарь

I. ịm·mer НАРЕЧ.

1.

≈ stets ↔ nie so, dass es gleichbleibend ist oder sich oft wiederholt

Sie war immer eine gute Kollegin.

Sie hat sich schon immer für Kunst interessiert.

Musst du immer so schmatzen?

Sie war nie anders, sie war immer so.

2.

jedes Mal

Immer wenn ich sie sah, lächelte sie mich an.

3. „immer“ + Komparativ ≈ zunehmend

verwendet, um auszudrücken, dass sich etwas ständig steigert

Das Wetter wird immer besser.

Er arbeitet immer mehr.

Sie kann Deutsch immer besser verstehen.

II. ịm·mer ЧАСТ.

immer noch (zusammen mit „noch“ verwendet, um zu betonen, dass sich an der Gültigkeit der gemachten Aussage nichts geändert hat (besonders dann, wenn man dies glauben könnte oder dies behauptet wird))

Das Auto ist immer noch neu (≈ es ist noch keineswegs alt).

Er ist immer noch hungrig (≈ er ist noch nicht satt).

Das ist immer noch keine vernünftige Lösung (≈ auch nicht, wenn manche es glauben).

auf immer und ewig высок. (für alle Zukunft)

was auch immer geschieht ... (gleichgültig, was geschieht ...)

Ich wünsche mir einen immer währenden/immerwährenden Frühling.

Getrennt- oder Zusammenschreibung

4.16

ịm·mer·wäh·rend, ịm·mer wä̱h·rend ПРИЛ. высок.

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ihr missionarischer Dienst sollte das immerwährende Gebet vor dem Allerheiligsten für die Anliegen der Kirche und besonders der beiden anderen Missionsgemeinschaften sein.

de.wikipedia.org

Die Ressourcen des Gesundheitswesens sind von immerwährender Knappheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch die heranreifenden Goa’uld-Symbionten in ihrer Bauchhöhle erhalten sie immerwährende Gesundheit, übermenschliche Stärke und leben über 150 Jahre.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass eine Seite des Planeten immer dem Stern zugewandt wäre und auf der anderen immerwährende Nacht herrschte.

de.wikipedia.org

Des Weiteren half die immerwährende Pille wahrscheinlich auch der Peristaltik durch ihr mechanisches Gewicht und ihre Bewegung.

de.wikipedia.org