Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorran
je̱·mand МЕСТОИМ.
irgendjemand
verwendet, um sich auf eine nicht näher bezeichnete oder unbekannte Person zu beziehen
Es hat jemand angerufen, ich weiß aber nicht wer.
Kann mir jemand helfen?
Dürft ich mal jemands Telefon benutzen?
jemand anders/jemanden um Hilfe bitten
von jemand anders/jemand anderem/jemandem sprechen
Jemand Fremdes hat nach dir gefragt.
ein gewisser Jemand (ein Unbekannter)
ịr·gend·je̱·mand Indefinitpronomen
verwendet, um auszudrücken, dass man die genannte Person nicht kennt
Das Rezept hat mir irgendjemand einmal gegeben.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jd weist sich (als jd/etwas) aus
jd weist sich (als jd/etwas) aus
jd/etwas verduftet разг. ≈ verschwinden jd geht unauffällig weg
jd/etwas verduftet разг. ≈ verschwinden jd geht unauffällig weg
jd veräußert etwas высок. jd verkauft etwas
jd veräußert etwas высок. jd verkauft etwas
jemanden gegen jemanden ausspielen разг. (jdn benutzen, um einem anderen zu schaden)
jemanden gegen jemanden ausspielen разг. (jdn benutzen, um einem anderen zu schaden)
jd verludert разг. уничиж. jd kommt herunter, jd verkommt
jd verludert разг. уничиж. jd kommt herunter, jd verkommt
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
23,8 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 8,2 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
Die Streuung des Gerüchts, dass jemand in zerrütteten Partner-, Ehe- und Familienverhältnissen lebt, ist eine besonders verbreitete Form der sexuellen Denunziation.
de.wikipedia.org
23,9 % der Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 3,4 % aller Haushalte lebte jemand im Alter von 65 Jahren oder mehr alleine.
de.wikipedia.org
37,0 % aller Haushalte bestanden aus Einzelpersonen und in 8,6 % war jemand im Alter von 65 Jahren oder älter alleinlebend.
de.wikipedia.org
Sollte jemand diese Klassenstruktur umgehen wollen, konnte dies harte Strafen nach sich ziehen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре