Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
kräftigen
I. krạ̈f·ti·gen <kräftigst, kräftigte, hat gekräftigt> ГЛ. с дополн.
jd kräftigt etwas (starkmachen)
Nach Entfernung des Gipses kräftigte sie die geschwächte Muskulatur ihres Beines durch gezielte Übungen.
II. krạ̈f·ti·gen <kräftigst, kräftigte, hat gekräftigt> ГЛ. с SICH
etwas/jd kräftigt sich (stark werden)
Die Muskulatur hat sich gekräftigt.
Nach der Krankheit hat er sich jetzt wieder gekräftigt.
-kräf·tig
als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete in hohem Maße zu etwas fähig oder in großer Menge/mit großer Wirkung vorhanden ist
■ aussage-, beweis-, finanz-, heil-, kauf-, kapital-, zahlungs-
krạ̈f·tig ПРИЛ.
1.
gesund und stark, von körperlicher Kraft zeugend
Sie hat einen kräftigen Jungen zur Welt gebracht.
Er besitzt eine kräftige Konstitution.
kräftige (≈ muskulöse) Oberarme
2.
stark
Sie hat einen kräftigen Händedruck.
3.
intensiv (wirkend)
Ein kräftiges Hoch bestimmt in den kommenden Tagen unser Wetter.
Bei diesem Gemälde habe ich vorwiegend kräftige Farben verwendet.
4.
derb, grob
Er hat kräftig geflucht.
5. ≈ nahrhaft
reich an Nährstoffen
eine kräftige Suppe
kräftiges Brot
Präsens
ichkräftige
dukräftigst
er/sie/eskräftigt
wirkräftigen
ihrkräftigt
siekräftigen
Präteritum
ichkräftigte
dukräftigtest
er/sie/eskräftigte
wirkräftigten
ihrkräftigtet
siekräftigten
Perfekt
ichhabegekräftigt
duhastgekräftigt
er/sie/eshatgekräftigt
wirhabengekräftigt
ihrhabtgekräftigt
siehabengekräftigt
Plusquamperfekt
ichhattegekräftigt
duhattestgekräftigt
er/sie/eshattegekräftigt
wirhattengekräftigt
ihrhattetgekräftigt
siehattengekräftigt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit einem kräftigen Hauruck
mit einem kräftigen Hauruck
Sie schwamm mit kräftigen Stößen.
Sie schwamm mit kräftigen Stößen.
Sie hat einen kräftigen Händedruck.
Sie hat einen kräftigen Händedruck.
durch Gymnastik die Bauchmuskulatur kräftigen
durch Gymnastik die Bauchmuskulatur kräftigen
einen festen/kräftigen Händedruck haben
einen festen/kräftigen Händedruck haben
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Fensterrahmen werden meistens mit kräftigen weißen Gewänden gebildet, oft besteht der Eingang aus einer Tür mit ornamentalem Oberlicht (häufig mit Vasenmotiv oder Lebensbaum).
de.wikipedia.org
Die Samentasche ist langoval mit einem kurzen, kräftigen Stiel.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss verfügte früher über Spitzbögen zwischen kräftigen Wandpfeilern, diese wurden später verändert.
de.wikipedia.org
Der Angler verspürt einem mitunter sehr kräftigen Ruck in seinem Stock.
de.wikipedia.org
Die viergeschossigen, verputzten Wohn- und Geschäftshäuser mit Satteldächern und kräftigen Traufgesimsen wurden in der Epoche des Historismus (Nr.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "kräftigen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский
немецкий
английский

"kräftigen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный