Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
硬撑
lạ̈n·den ГЛ. с дополн. диал. швейц.
an Land spülen
I. lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> ГЛ. без дополн. +sein jd/etwas landet
1.
nach einem Flug wieder auf festem Untergrund aufsetzen
Das Flugzeug ist gelandet.
Der Storch landete auf dem Dach des Hauses.
2.
vom Wasser ans Land kommen
Nach langer Fahrt landete das Schiff wieder an der Küste Englands.
Die alliierten Truppen landeten an der französischen Atlantikküste.
3. разг.
irgendwohin geraten
Wo sind wir denn hier gelandet?
Das alte Radio ist auf dem Müll gelandet.
Er ist im Gefängnis gelandet.
II. lạn·den <landest, landete, hat/ist gelandet> ГЛ. с дополн. +haben jd/etwas landet etwas
1.
aus der Luft auf den Boden bringen
Der Pilot landete das Flugzeug sicher auf einem Feld.
Der Computer landete die Sonde auf dem Mars.
2. разг.
etwas zustande bringen, Erfolg haben
einen Treffer landen
einen Coup landen
bei jemandem (nicht) landen (können) разг. (bei jdm (keinen) Anklang finden)
Er konnte nicht bei ihr landen.
Präsens
ichlände
duländest
er/sie/esländet
wirländen
ihrländet
sieländen
Präteritum
ichländete
duländetest
er/sie/esländete
wirländeten
ihrländetet
sieländeten
Perfekt
ichhabegeländet
duhastgeländet
er/sie/eshatgeländet
wirhabengeländet
ihrhabtgeländet
siehabengeländet
Plusquamperfekt
ichhattegeländet
duhattestgeländet
er/sie/eshattegeländet
wirhattengeländet
ihrhattetgeländet
siehattengeländet
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Der Boxer landete einen Volltreffer.
Der Boxer landete einen Volltreffer.
Das Flugzeug landete mit mehrstündiger Verspätung.
Das Flugzeug landete mit mehrstündiger Verspätung.
Er landete mit einem Hechtsprung im See.
Er landete mit einem Hechtsprung im See.
Die Maschine landete sicher auf der Piste.
Die Maschine landete sicher auf der Piste.
Der Turner landete nach dem Sprung im Stand.
Der Turner landete nach dem Sprung im Stand.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bei einem offiziellen Wettkampf muss man mindestens zweimal bis maximal dreimal das Sprungtuch berühren, um dann mit den Füßen auf dem Mattenboden zu landen.
de.wikipedia.org
Die Folgen sind zu kurze Sprünge, die teilweise auf dem Poolrand landen und mit Knochenbrüchen, Querschnittlähmungen oder Genickbruch enden können.
de.wikipedia.org
Im Einzelspringen landete er mit Sprüngen auf 61,5 und 63,5 Metern ebenfalls auf Rang neun.
de.wikipedia.org
In der Ortschaft gibt es 0 Arbeitsstätten (Stand 2011; 2001: 0) und 2 land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Stand 2001).
de.wikipedia.org
Inzwischen landen die außerirdischen Kopfgeldjäger auf der Erde, finden ebenfalls das tote Rind und anschließend den Polizisten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре