LT - Немецкий орфографический словарь

lt.

→ laut

la̱u̱t² PREP

1. mit nachfolgendem unflektiertem Substantiv im Singular

so, dass etwas gemäß dem Inhalt oder nach dem Wortlaut von etwas ist

Laut Gutachten ist dies eine sehr ergiebige Quelle.

2. mit nachfolgendem flektiertem Substantiv im Singular oder Plural

entsprechend dem Wortlaut

Laut dem Gesetz müssen Hunde gemeldet werden.

Laut den geltenden Gesetzen muss die Steuer bezahlt werden.

la̱u̱t¹ ПРИЛ. ↔ leise

1.

so, dass etwas gut und weit hörbar ist

eine laute Stimme

laute Musik hören

das Radio laut aufdrehen

2.

so, dass etwas voller Lärm ist

eine laute Straße/Gegend

laut und deutlich (so, dass etwas deutlich zu hören ist)

laut denken (denken und dabei die Gedanken aussprechen)

laut werden (bekannt werden)

Es sind Klagen laut geworden.

laut werden (plötzlich mit lauter und wütender Stimme sprechen)

Die Lehrerin muss erst laut werden, damit die Schüler ruhig werden.

Getrenntschreibung

4.5

laut sein

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

lautwerden/laut werden

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.7

lautredende/laut redende Leute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.

de.wikipedia.org

Laut ihren eigenen Angaben freut es sie besonders, dass heute Einheimische das Haus leiten.

de.wikipedia.org

Vermehrte Fehlanpassungen werden laut Ogburn zum Beispiel durch Revolutionen und Kriege aufgelöst.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.

de.wikipedia.org

Laut diesen besitzt das Nervensystem keinen unmittelbaren Bezug zur Außenwelt, sondern entwirft vielmehr sein eigenes Bild der es umgebenden Welt durch rekursive Operationen.

de.wikipedia.org