Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
硬撑
I. mä̱·ßi·gen ГЛ. с дополн.
jd mäßigt etwas (auf ein geringeres Maß bringen)
Mäßige deine Kritik!
II. mä̱·ßi·gen ГЛ. с SICH
jd mäßigt sich (bei etwas дат.) ≈ jd beherrscht/zügelt sich sich einschränken
Mäßige dich beim Essen!
mạs·sig ПРИЛ.
1.
wuchtig
Er war von massiger Gestalt.
2.
разг. ≈ haufenweise massenhaft
Wir haben in diesem Jahr massig Kirschen.
-mä·ßig als Zweitglied zusammengesetzter Adjektive; drückt aus
1.
dass etwas genau dem mit dem Erstglied Bezeichneten entspricht
■ plan-, recht-, vorschrifts-
2.
dass ein Bezug (ausschließlich) auf das mit dem Erstglied Bezeichnete gegeben ist
■ bedeutungs-, größen-, kino-, mengen-, party-, schul-
3.
dass etw./jd von der Art des mit dem Zweitglied Bezeichneten ist
■ bären-, lehrbuch-
mä̱·ßig ПРИЛ.
1. ≈ maßvoll
so, dass man den Gebrauch von etwas nicht übertreibt
Sie raucht nur mäßig.
2.
relativ gering
Die Ernte ist dieses Jahr nur mäßig.
3. ≈ mittelmäßig, durchschnittlich
so, dass etwas nur durchschnittlich ist und daher nicht sonderlich begeistert
Das Konzert war eher mäßig.
Präsens
ichmäßige
dumäßigst
er/sie/esmäßigt
wirmäßigen
ihrmäßigt
siemäßigen
Präteritum
ichmäßigte
dumäßigtest
er/sie/esmäßigte
wirmäßigten
ihrmäßigtet
siemäßigten
Perfekt
ichhabegemäßigt
duhastgemäßigt
er/sie/eshatgemäßigt
wirhabengemäßigt
ihrhabtgemäßigt
siehabengemäßigt
Plusquamperfekt
ichhattegemäßigt
duhattestgemäßigt
er/sie/eshattegemäßigt
wirhattengemäßigt
ihrhattetgemäßigt
siehattengemäßigt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Mäßige dich beim Essen!
Mäßige dich beim Essen!
Mäßige deine Kritik!
Mäßige deine Kritik!
eine hervorragende/mäßige Leistung
eine hervorragende/mäßige Leistung
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In dem Saal war über Jahre ein Café untergebracht, das jedoch einen nur mäßigen Besucherzuspruch fand.
de.wikipedia.org
Nach einem mäßigen Herbst konnte durch ein nahezu perfektes Frühjahr, in dem 38 von 45 möglichen Punkten geholt wurden, der Meistertitel fixiert werden.
de.wikipedia.org
Der Film hatte seinerzeit nur mäßigen Erfolg, weshalb keine Fortsetzungen oder Remakes bekannt sind.
de.wikipedia.org
Insgesamt überwiegen die Abschnitte mit mäßigen und wesentlichen Beeinträchtigungen.
de.wikipedia.org
Küstenfischmehl kann in mäßigen Mengen Beifang, insbesondere Krebstiere, Seesterne und Muscheln, enthalten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре