Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pro...
Did you mean?
oder ,
Pech ,
Entweder-oder ,
Oder ,
Oder-Konto ,
или
Oder-Neiße-Linie
das Pẹch <-(e)s, (-e)>
1.
die zähflüssige schwarze Masse, die bei der Destillation von Erdöl und Teer als Rückstand übrig bleibt
ein Dach/ein Fass mit Pech abdichten
2. мн. отсут.
разг. ↔ Glück unglücklicher Umstand
Wir haben wirklich Pech gehabt.
So ein Pech!
Dein/Euer Pech! разг. (da kann ich dich/euch nicht bedauern)
zusammenhalten wie Pech und Schwefel (als Freunde auch in schwierigen Situationen fest zusammenhalten)
die O̱der <-> мн. отсут.
Fluss an der deutsch-polnischen Grenze
■ -aue, -bruch, -deich, -flut, -haff, -kahn, -mündung, -Neiße-Linie, -Spree-Kanal
o̱der СОЮЗ
1.
verwendet, um auszudrücken, dass zwischen zwei Alternativen ein absoluter Gegensatz besteht und nur eine gewählt werden kann
Es gibt nur Sieger oder Verlierer.
Du kannst es tun oder lassen!
Man kann die Wohnung mieten oder kaufen.
2.
verwendet, um auszudrücken, dass es mehrere Möglichkeiten gibt
An der Sprachschule kann man Russisch, Spanisch oder Italienisch lernen.
3.
verwendet, um auszudrücken, dass etwas oder jd auch anders genannt werden kann
Personal Computer oder kurz PC
Karl der V. oder Karl der I., wie er in Spanien genannt wurde.
4.
verwendet, um auf eine unangenehme Konsequenz hinzuweisen
Wir müssen jetzt gehen oder wir verpassen den Zug.
Du benimmst dich anständig oder du fliegst noch von der Schule.
Du benimmst dich anständig oder du fliegst noch von der Schule.
5.
am Ende eines Satzes verwendet, um auszudrücken, dass der Sprecher eine Bestätigung oder Zustimmung erhofft
Jetzt ist Schluss, oder?
Du glaubst mir doch, oder?
ẹnt·we·der СОЮЗ
entweder ... oder ... (verwendet, um zwei alternative Möglichkeiten zu beschreiben)
Entweder ruft er mich an oder ich schicke ihm ein Fax.
das Entweder-oder
Großschreibung
3.4
das Ẹnt·we·der-o̱der <-, ->
Bindestrich- und Großschreibung
3.7
4.21
das O̱der-Kon·to БАНК.
Gemeinschaftskonto
die Oder-Nei·ße-Li·nie ПОЛИТ.
Grenze zwischen Deutschland und Polen
họpp oder tọpp Jargon
(besonders in der Sportberichterstattung:) alles oder nichts
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Kühlung werden Bremswiderstände entweder mit eigenen Lüftern versehen oder sie sind eigenbelüftet.
de.wikipedia.org
Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.
de.wikipedia.org
Das Ende ist entweder ausgehöhlt oder zur besseren Darstellung des abzutragenden Gewebes ringförmig.
de.wikipedia.org
Anwohner gesellten sich hinzu und sahen entweder tatenlos zu oder klatschten Beifall.
de.wikipedia.org
Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре