RAUCHEN - Немецкий орфографический словарь

I. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. с/без дополн.

jd raucht (etwas) (den Rauch von brennendem Tabak einatmen)

Pfeife/dreißig Zigaretten pro Tag/Zigarren/Zigarillos rauchen

sich das Rauchen (von Zigaretten) abgewöhnen

Rauchst du?

II. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. без дополн.

etwas raucht (Rauch ausstoßen)

Die Asche/Der Schornstein/Der Vulkan raucht.

III. ra̱u̱·chen <rauchst, rauchte, hat geraucht> ГЛ. с ES

es raucht (etwas lässt Rauch aufsteigen)

Dort raucht es, vielleicht brennt dort ein Haus?

passiv rauchen (den Rauch von Zigaretten einatmen, die andere rauchen)

mir raucht der Kopf разг. (verwendet, um auszudrücken, dass man die Anstrengung intensiver geistiger Arbeit im Kopf spürt)

etwas tun, dass es nur so raucht разг. (etwas sehr schnell, mit ganzer Kraft tun)

die Friedenspfeife rauchen разг. (einen Streit gütlich beilegen)

Präsens

ich	rauche
du	rauchst
er/sie/es	raucht
wir	rauchen
ihr	raucht
sie	rauchen

Präteritum

ich	rauchte
du	rauchtest
er/sie/es	rauchte
wir	rauchten
ihr	rauchtet
sie	rauchten

Perfekt

ich	habe	geraucht
du	hast	geraucht
er/sie/es	hat	geraucht
wir	haben	geraucht
ihr	habt	geraucht
sie	haben	geraucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geraucht
du	hattest	geraucht
er/sie/es	hatte	geraucht
wir	hatten	geraucht
ihr	hattet	geraucht
sie	hatten	geraucht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

War es trocken, rauchte es aus dem Graben beständig.

de.wikipedia.org

Bei bis zu dreijährigen Kindern ist elterliches Rauchen mit einem zwei- bis dreifach erhöhtem Risiko für Mittelohrentzündungen assoziiert.

de.wikipedia.org

Sie raucht viel und trinkt auch gern ein Gläschen.

de.wikipedia.org

Das dauert mindestens 10 Minuten und darf schließlich rauchen.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Version erhielt der Ort seinen Namen, da sich die Cree während ihrer Jagden regelmäßig am Ufer des Sees zum Pfeife rauchen trafen.

de.wikipedia.org