Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
durator

ru̱·hig·stel·len <stellst ruhig, stellte ruhig, hat ruhiggestellt> ГЛ. с дополн. jd stellt etwas ruhig

1. МЕД.

(ein gebrochenes Glied) stilllegen, bewegungslos machen

2. ПСИХОЛ. ≈ sedieren

jdn in einem krankhaften psychischen Ausnahmezustand mit Psychopharmaka in einen ruhigeren Zustand versetzen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15
den gebrochenen Arm ruhigstellen/ruhig stellen

Zusammenschreibung

4.6
einen aufgeregten Patienten ruhigstellen (= sedieren)
Präsens
ichstelleruhig
dustellstruhig
er/sie/esstelltruhig
wirstellenruhig
ihrstelltruhig
siestellenruhig
Präteritum
ichstellteruhig
dustelltestruhig
er/sie/esstellteruhig
wirstelltenruhig
ihrstelltetruhig
siestelltenruhig
Perfekt
ichhaberuhiggestellt
duhastruhiggestellt
er/sie/eshatruhiggestellt
wirhabenruhiggestellt
ihrhabtruhiggestellt
siehabenruhiggestellt
Plusquamperfekt
ichhatteruhiggestellt
duhattestruhiggestellt
er/sie/eshatteruhiggestellt
wirhattenruhiggestellt
ihrhattetruhiggestellt
siehattenruhiggestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Das Bein muss ruhig gestellt/ruhiggestellt werden.
Das Bein muss ruhig gestellt/ruhiggestellt werden.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er prügelt das Kind und drückt ihm ein Kissen ins Gesicht, um es vollends ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Fluphenazin wird in der Veterinärmedizin als Beruhigungsmittel eingesetzt, neben der Narkosevorbereitung z. B., um Tiere während eines Transports ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Deren Antennen und Sende-Endstufen sind meist auf geringe Reichweiten beschränkt und der zuständige Funkstör- bzw. Funkkontroll-Messdienst der Aufsichtsbehörde hat wenig Mühe, diese ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Nach einem Schlangenbiss ist es wichtig, den betroffenen Körperteil ruhigzustellen.
de.wikipedia.org
Das Ruhigstellen eines Kranken durch Medikamente wird hingegen als Sedierung bezeichnet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре