SCHWANG - Немецкий орфографический словарь

schwạng

Prät. von schwingen

I. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. с дополн.

jd schwingt etwas +haben ≈ schwenken etwas schnell durch die Luft bewegen

Die Fans schwangen ihre Fahnen.

II. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. без дополн. etwas schwingt +haben o sein

1.

sich (regelmäßig) zwischen zwei Punkten hin- und herbewegen

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

2. ≈ vibrieren

Die Saiten des Klaviers schwingen.

III. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. с SICH

jd schwingt sich (auf etwas вин.) (sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen)

Er schwang sich aufs Fahrrad.

das Schwịn·gen <-s> швейц. СПОРТ (Art des Ringens)

I. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. с дополн.

jd schwingt etwas +haben ≈ schwenken etwas schnell durch die Luft bewegen

Die Fans schwangen ihre Fahnen.

II. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. без дополн. etwas schwingt +haben o sein

1.

sich (regelmäßig) zwischen zwei Punkten hin- und herbewegen

Das Pendel der Uhr schwingt im Takt.

2. ≈ vibrieren

Die Saiten des Klaviers schwingen.

III. schwịn·gen <schwingst, schwang, hat/ist geschwungen> ГЛ. с SICH

jd schwingt sich (auf etwas вин.) (sich festhalten und gleichzeitig mit Schwung auf oder über etwas springen)

Er schwang sich aufs Fahrrad.

Präsens

ich	schwinge
du	schwingst
er/sie/es	schwingt
wir	schwingen
ihr	schwingt
sie	schwingen

Präteritum

ich	schwang
du	schwangst
er/sie/es	schwang
wir	schwangen
ihr	schwangt
sie	schwangen

Perfekt

ich	habe	geschwungen
du	hast	geschwungen
er/sie/es	hat	geschwungen
wir	haben	geschwungen
ihr	habt	geschwungen
sie	haben	geschwungen

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschwungen
du	hattest	geschwungen
er/sie/es	hatte	geschwungen
wir	hatten	geschwungen
ihr	hattet	geschwungen
sie	hatten	geschwungen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zudem stellte er gegenüber seiner Filmcrew sein Vertrauen in die Sicherheitsausrüstung unter Beweis, indem er sich an einem Stahlseil hängend über eine Klippe schwang.

de.wikipedia.org

Der – meist männliche – Spaziergänger schwang den Spazierstock im Rhythmus des Gehens.

de.wikipedia.org

Frauen tanzten als Bacchantinnen gekleidet, Messalina selbst hatte ihr Haar aufgelöst und schwang den Thyrsosstab.

de.wikipedia.org

Als Nächstes segelte ein kleiner Junge auf einem Papierschiff ins Stadion und schwang dabei die griechische Fahne.

de.wikipedia.org

Ihre Unterkante schwang hinter ihrem Hochpunkt über den vorderen Radausschnitten nach unten wie bei Buicks traditionellem Styling.

de.wikipedia.org