Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Verbotsschilder
sta̱ch ГЛ.
Prät. von stechen
I. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. с/без дополн.
1.
jd sticht (jdm/etwas/sich) (etwas) (irgendwohin)
mit einem spitzen Gegenstand in etwas eindringen, jdn verletzen
Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.
Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.
2.
ein Tier sticht (jdn)
einen (Tier-)Stachel in die Haut bohren
Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.
Mücken stechen.
II. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. без дополн.
etwas sticht (heiß brennen)
Die Sonne sticht heute wieder!
III. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. с SICH
jd sticht sich an etwas дат. sich an einem spitzen Gegenstand verletzen
Ich habe mich am Kaktus gestochen.
etwas sticht jemandem ins Auge разг. (etwas fällt jdm auf)
I. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. с/без дополн.
1.
jd sticht (jdm/etwas/sich) (etwas) (irgendwohin)
mit einem spitzen Gegenstand in etwas eindringen, jdn verletzen
Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.
Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.
2.
ein Tier sticht (jdn)
einen (Tier-)Stachel in die Haut bohren
Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.
Mücken stechen.
II. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. без дополн.
etwas sticht (heiß brennen)
Die Sonne sticht heute wieder!
III. stẹ·chen <stichst, stach, hat gestochen> ГЛ. с SICH
jd sticht sich an etwas дат. sich an einem spitzen Gegenstand verletzen
Ich habe mich am Kaktus gestochen.
etwas sticht jemandem ins Auge разг. (etwas fällt jdm auf)
das Stẹ·chen <-s> мн. отсут.
ein kurzer Schmerz, der in kurzen Abständen immer wieder auftritt und der sich wie viele Stiche1 anfühlt
Ich habe ein Stechen in der Magengegend.
Präsens
ichsteche
dustichst
er/sie/essticht
wirstechen
ihrstecht
siestechen
Präteritum
ichstach
dustachst
er/sie/esstach
wirstachen
ihrstacht
siestachen
Perfekt
ichhabegestochen
duhastgestochen
er/sie/eshatgestochen
wirhabengestochen
ihrhabtgestochen
siehabengestochen
Plusquamperfekt
ichhattegestochen
duhattestgestochen
er/sie/eshattegestochen
wirhattengestochen
ihrhattetgestochen
siehattengestochen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Der Räuber stach ihn einfach nieder.
Der Räuber stach ihn einfach nieder.
Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.
Er stach seinem Opfer mitten ins Herz.
Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.
Eine Biene stach das Kind/mir in den Fuß.
Das Schiff machte los und stach in See.
Das Schiff machte los und stach in See.
Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Sie stach ihren kleinen Bruder aus Versehen mit einer Nadel.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Und als die städtische Baukommission dann den Georgsplatz vorschlug, „stach sie in ein Wespennest“.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche theoretische wie methodische Fundierung sowie die internationale Ausrichtung seiner Soziologie stach in der Nachkriegsgeneration hervor.
de.wikipedia.org
Hervor stach ein halbnackter Einradfahrer mit Federboa um die Schultern.
de.wikipedia.org
Der Inhalt der Deklamationen änderte sich, er stach immer weiter von der Wirklichkeit ab.
de.wikipedia.org
Wenn er ergrimmte, stach er mit seinem Dreizack in die Erde, verursachte so Erdbeben, Überschwemmungen und brachte Schiffe zum Sinken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stach" в других языках

немецкий
чешский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
румынский
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"stach" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный