STOPFEN - Немецкий орфографический словарь

I. stọp·fen ГЛ. с/без дополн.

jd stopft (etwas) (Kleidungsstücke, die z.B. ein Loch haben, mit Nadel und Faden ausbessern)

Sie stopft die Socken.

Sie stopft stets mit einem speziellen Garn.

II. stọp·fen ГЛ. с дополн.

1.

jd stopft etwas

≈ abdichten eine Lücke, eine Öffnung o.Ä. mit etwas füllen und dadurch schließen

Er konnte das Leck im Tank stopfen.

2.

jd stopft etwas irgendwohin/in etwas вин.

etwas nicht sorgfältig irgendwo hineinschieben

Sie stopfte die Wäsche in den Koffer.

III. stọp·fen ГЛ. без дополн.

1.

etwas stopft

die Verdauung hemmen

Schokolade stopft.

2.

etwas stopft

разг. satt machen

Nudeln stopfen.

der Stọp·fen <-s, -> диал. (Stöpsel)

Präsens

ich	stopfe
du	stopfst
er/sie/es	stopft
wir	stopfen
ihr	stopft
sie	stopfen

Präteritum

ich	stopfte
du	stopftest
er/sie/es	stopfte
wir	stopften
ihr	stopftet
sie	stopften

Perfekt

ich	habe	gestopft
du	hast	gestopft
er/sie/es	hat	gestopft
wir	haben	gestopft
ihr	habt	gestopft
sie	haben	gestopft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestopft
du	hattest	gestopft
er/sie/es	hatte	gestopft
wir	hatten	gestopft
ihr	hattet	gestopft
sie	hatten	gestopft

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Spitze des Nucellus bildet einen zylinder- bis kegelförmigen parenchymatischen Stopfen.

de.wikipedia.org

Um Fingerverletzungen zu vermeiden, wird beim Stopfen häufig ein metallener Fingerhut, ein Stopfpilz oder ein Stopfei verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wärmeverluste werden verringert, die Gefahr des Verschüttens ist kleiner und der Stopfen kann nicht verloren gehen.

de.wikipedia.org

Um ein Entweichen der Reaktionsgase zu verhindern kann der Kolben auf den Kopf gedreht werden, damit die Absorptionslösung den Stopfen abdichtet.

de.wikipedia.org

Anschließend konnten alle Öffnungen mit Stopfen verschlossen und die Gaslösung so aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org