SUPER - Немецкий орфографический словарь

su̱·per ПРИЛ.

(лат.)

разг. ≈ spitze, toll hervorragend, überragend

Das Konzert war super!

das Su̱·per <-s> мн. отсут.

Kurzform für „Superbenzin“

Er tankt Super.

su̱·per- ≈ äußerst, sehr

als Erstglied zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung stets auf beiden Teilen; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichneten Eigenschaften die Erwartungen übertreffen

■ -bequem, -billig, -fein, -fleißig, -günstig, -klug, -leicht, -modern, -reich, -schlau, -schnell, -schön, -sparsam, -weich

Su̱·per-

als Erstglied zusammengesetzter Substantive, mit Betonung oft auf beiden Teilen; drückt aus

dass das mit dem Zweitglied Bezeichnete die Erwartungen übertrifft bzw. entsprechende Eigenschaften daran besonders ausgeprägt sind

■ -auto, -buch, -ding, -film, -frau, -gau, -held(in), -hit, -mann, -preis, -rennen -spiel, -star, -talent

der Su̱·per-GAU <-s, -s> ТЕХН.

der schwerste Unfall, der in einem Kernkraftwerk passieren kann

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Produkte werden in insgesamt beinahe 10.000 Fachgeschäften, Fitnessstudios und in großen Super- und Drogeriemärkten verkauft.

de.wikipedia.org

Konnte er im Folgejahr im Super-G die Bronzemedaille gewinnen.

de.wikipedia.org

Dort überraschte er mit Platz 11 im Super-G und Platz 12 in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Hier blieb er sieben Jahre und gewann mit den 49ers drei Super Bowl-Titel.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil sollte erst ein Jahrzehnt später durch Einführung der Super-Kombination und die damit verbundene Reduktion auf nur einen (etwas längeren) Slalomlauf abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org