Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
physischer
I. trä̱u̱·men ГЛ. с/без дополн.
jd träumt (etwas) (einen Traum1 haben)
Er träumte jede Nacht schreckliche Dinge.
Heute Nacht habe ich wieder geträumt.
nachts von jemandem/etwas träumen
II. trä̱u̱·men ГЛ. без дополн.
1.
jd träumt von etwas дат.
sich sehr wünschen
von einem Urlaub am Meer/einem Lottogewinn träumen
2.
jd träumt
geistesabwesend sein
Im Unterricht träumt er oft, deshalb verpasst er manchmal, was gesagt wird.
Träumt nicht, jetzt wird es spannend!
Jemand hat sich etwas nicht träumen lassen (jd hat mit etwas überhaupt nicht gerechnet und ist völlig überrascht)
Präsens
ichträume
duträumst
er/sie/esträumt
wirträumen
ihrträumt
sieträumen
Präteritum
ichträumte
duträumtest
er/sie/esträumte
wirträumten
ihrträumtet
sieträumten
Perfekt
ichhabegeträumt
duhastgeträumt
er/sie/eshatgeträumt
wirhabengeträumt
ihrhabtgeträumt
siehabengeträumt
Plusquamperfekt
ichhattegeträumt
duhattestgeträumt
er/sie/eshattegeträumt
wirhattengeträumt
ihrhattetgeträumt
siehattengeträumt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Während sie schlief, träumte sie.
Während sie schlief, träumte sie.
Er träumte von einer goldenen Zukunft.
Er träumte von einer goldenen Zukunft.
Er träumte jede Nacht schreckliche Dinge.
Er träumte jede Nacht schreckliche Dinge.
Als ich noch klein war, träumte ich immer davon, dass ...
Als ich noch klein war, träumte ich immer davon, dass ...
Er träumte davon, die Erde einmal vom Weltraum aus zu sehen.
Er träumte davon, die Erde einmal vom Weltraum aus zu sehen.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er fotografiert sie über mehrere Jahre, stilisiert sie zur Traumfrau und beginnt sich in seinen Träumen zu verlieren.
de.wikipedia.org
Sie erzählt ihm von ihren Träumen, dass sie ein Haus in den Bergen haben möchte und ein einfaches Leben führen möchte mit ihrem Mann.
de.wikipedia.org
Sie sind besonders […] Ein Film, der zeigt, dass es eine Unmenge mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als sich die Filmschulweisheit träumen lässt.
de.wikipedia.org
Schon als kleines Mädchen träumte sie davon, eines Tages auf den Bühnen der Welt vor einem großen Publikum zu stehen und zu singen.
de.wikipedia.org
Es ist der gleiche, der die alte Hexe in seinen Träumen umgibt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре