TROCKEN - Немецкий орфографический словарь

trọ·cken <trock(e)ner, am trockensten> ПРИЛ.

1. ↔ feucht

so, dass kein Wasser darin ist

trockener Boden/Sand

sich trockene Kleider anziehen

warmes und trockenes Sommerwetter

trockene Luft

eine trockene Haut haben

trockene Schleimhäute haben

einen trockenen Husten haben

sich trocken rasieren

Bei Regen können wir unter diesem Dach trocken sitzen/stehen.

bei Regen im Trockenen sitzen

2.

≈ herb ↔ lieblich so, dass Wein oder Sekt nur eine geringe Süße haben

Wir empfehlen zur Forelle einen trockenen Riesling.

3.

ohne Beilagen

das Brot/die Kartoffeln trocken essen

4.

betont sachlich oder ohne schmückendes Beiwerk

ein trockener Unterricht/Vortrag

die trockenen Fakten

Das Buch las sich etwas trocken.

einen trockenen Humor haben

5. разг.

so, dass man als ehemaliger Alkoholiker keinen Alkohol mehr trinkt

seit zwei Jahren trocken sein

auf dem Trockenen sitzen разг. (kein Geld mehr haben)

auf dem Trockenen sein разг. (mit etwas nicht weiterkommen)

seine Schäfchen im Trockenen haben разг. (sich finanziell gesichert haben)

Ich kann nicht mit ausgehen, momentan sitze ich auf dem Trockenen.

Er hat seine Schäfchen im Trockenen, deshalb zeigt er auch nicht mehr viel Einsatz.

Großschreibung

3.7

Getrenntschreibung

4.5

trocken sein

trocken bleiben

trocken werden

Getrenntschreibung

4.7

sich trocken rasieren

etw. trocken lagern

etw. trocken anmerken

Großschreibung

3.7

seine Schäfchen ins Trockene bringen

auf dem Trockenen sitzen

Zusammenschreibung

4.6

einen Sumpf trockenlegen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.15

trockenreiben/trocken reiben

trockenschleudern/trocken schleudern

trockenbügeln/trocken bügeln

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> ГЛ. с дополн.

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

trọ·cken·ste·hen <steht trocken, stand trocken, hat trockengestanden> ГЛ. без дополн.

eine Kuh steht trocken С.-Х. keine Milch geben

eine Herde trockenstehen lassen

Zusammenschreibung

4.6

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> ГЛ. с дополн.

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> ГЛ. с дополн.

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

trọ·cken·schleu·dern, trọ·cken schleu·dern <schleuderst trocken, schleuderte trocken, hat trockengeschleudert> ГЛ. с дополн.

jd schleudert etwas trocken (Wäsche schleudern, bis sie nicht mehr nass ist)

die nasse Wäsche trockenschleudern/trocken schleudern

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

trọ·cken·wi·schen, trọ·cken wi·schen <wischst trocken, wischte trocken, hat trockengewischt> ГЛ. с дополн.

jd wischt etwas trocken (etwas wischen, bis es nicht mehr nass ist)

den Tisch/die Bank trockenwischen/trocken wischen

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

trọ·cken·rei·ben, trọ·cken rei·ben <reibst trocken, rieb trocken, hat trockengerieben> ГЛ. с дополн.

jd reibt etwas trocken (etwas reiben, bis es nicht mehr nass ist)

die Haut mit einem Handtuch trockenreiben/trocken reiben

Zusammen- oder Getrenntschreibung

4.16

Präsens

ich	reibe	trocken
du	reibst	trocken
er/sie/es	reibt	trocken
wir	reiben	trocken
ihr	reibt	trocken
sie	reiben	trocken

Präteritum

ich	rieb	trocken
du	riebst	trocken
er/sie/es	rieb	trocken
wir	rieben	trocken
ihr	riebt	trocken
sie	rieben	trocken

Perfekt

ich	habe	trockengerieben
du	hast	trockengerieben
er/sie/es	hat	trockengerieben
wir	haben	trockengerieben
ihr	habt	trockengerieben
sie	haben	trockengerieben

Plusquamperfekt

ich	hatte	trockengerieben
du	hattest	trockengerieben
er/sie/es	hatte	trockengerieben
wir	hatten	trockengerieben
ihr	hattet	trockengerieben
sie	hatten	trockengerieben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Trockentupfen nach einer eventuellen Reinigung ist stets dem Trockenreiben vorzuziehen, um die Haut nicht noch weiter zu irritieren.

de.wikipedia.org